Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(موسيقا) الآن أنت بداخل القصة وكان رد فعل الناس تجاهها بقمة العمق وأكبر بكثير من التجربة السابقة.
Bulgarian[bg]
(Музика) Сега сте включени в рамката и аз видях хора да реагират на това произведение с дори по-дълбоки емоции отколкото на предишното.
Czech[cs]
(Hudba.) Vkomponoval jsem do záběru celého člověka a v lidech to vyvolávalo ještě niternější citovou odezvu, než má dřívější díla.
Danish[da]
(Musik) Så nu har jeg jer inden i rammen, og jeg så folk have endnu mere dybe følelsesmæssige reaktioner til dette værk end det foregående.
German[de]
Darauf hatten Menschen eine noch tiefere emotionale Reaktion als auf die vorangegangene Arbeit.
Greek[el]
(Μουσική) Έτσι τώρα σας έχω βάλει μέσα στο πλαίσιο και είδα ανθρώπους να έχουν βαθύτερη συναισθηματική αντίδραση σε αυτή τη δουλειά από την προηγούμενη.
English[en]
(Music) So now I've got you inside of the frame, and I saw people having even more visceral emotional reactions to this work than the previous one.
Spanish[es]
(Música) Así que ahora están en el interior del marco, y vi gente que experimentó reacciones emocionales incluso más viscerales a esta obra que a la anterior.
Persian[fa]
(موسیقی) خوب وقتی توانستم شما را داخل کادر بگذارم٬ توانستم شاهد این باشم که آدمها واکنشهای احساسی از ته دلیتری به این کار دارند تا کار قبلی.
Finnish[fi]
(Musiikkia) Nyt olen saanut sinut kehykseen. Näin ihmisten reagoivan vieläkin voimakkaammin tähän teokseen kuin edelliseen.
French[fr]
(Musique) Maintenant vous êtes vraiment au centre du cadre, et j'ai vu des gens ressentir des émotions très viscérales, encore plus qu'avec le film précédent.
Hebrew[he]
(מוזיקה) אז עכשיו הכנסתי אתכם לתוך המסגרת, וראיתי תגובות אפילו יותר בטניות של אנשים לעבודה הזאת מאשר הקודמת.
Croatian[hr]
(Glazba) Sada sam vas stavio unutar kadra, i vidio sam da ljudi imaju još viscelarniju emocionalnu reakciju na ovo djelo nego na prethodno.
Indonesian[id]
(Musik) Jadi saya memasukkan Anda ke dalam frame, dan saya lihat orang-orang merasakan ikatan yang bahkan lebih mendalam dengan karya ini daripada karya yang sebelumnya.
Italian[it]
(Musica) Ho portato le persone all'interno della scena, e ho visto che le reazioni emotive erano ancora più profonde per quest'opera, rispetto la precedente.
Korean[ko]
(음악) 지금 저는 프레임안에 여러분을 넣었고 저는 사람들이 기존 작품보다 이 작품에 대해 본능적 감정 반응을 더욱 보인다는 걸 꺠달았습니다. 저는 프레임에 대해
Dutch[nl]
Ik zag nog diepere emotionele reacties bij de mensen op dit werk, dan de vorige.
Polish[pl]
(Muzyka) Widz jest tutaj w centrum opowieści, a widzowie reagują nawet bardziej emocjonalnie niż na poprzednie dzieło.
Portuguese[pt]
(Música) Agora eu tenho vocês dentro do quadro, e vi pessoas tendo mais reações emocionais com este trabalho do que com o anterior.
Romanian[ro]
Am văzut că reacțiile oamenilor au fost mai viscerale la această variantă decât la precedenta.
Serbian[sr]
(Muzika) Dakle, sada sam vas stavio u okvir i primetio još jače reakcije kod ljudi na ovaj nego na prethodni rad.
Turkish[tr]
(Müzik) Şimdi sizi çerçevenin içine aldım ve insanların bu çalışmaya, bir öncekine oranla daha derin duygusal tepkiler verdiğini gördüm.
Ukrainian[uk]
(Музика) Так що тепер ви - всередині кадру, і я бачив людей, які реагували на цю роботу ще емоційніше, ніж на попередню.
Chinese[zh]
(音乐) 所以我把你带入了这个画框, 与之前的作品相比, 我看到人们的情感 受到了更多的触动。