Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تَعِيشُي مَعها في نيس ؟
Bulgarian[bg]
Защо не живееш с нея в Ница?
Bosnian[bs]
Zašto ne živite zajedno?
Czech[cs]
Proč jsi s ní nežila v Nice?
Danish[da]
Hvorfor bor du ikke hos hende i Nice?
Greek[el]
Γιατί δεν ζεις μαζί της στη Νίκαια;
English[en]
Why don't you live with her in nice?
Spanish[es]
¿Por qué no vive en Niza con ella?
Finnish[fi]
Mikset asu hänen luonaan Nizzassa?
French[fr]
Pourquoi vous ne vivez pas avec elle, à Nice?
Hebrew[he]
מדוע את לא חיה איתה, בניס?
Croatian[hr]
Zašto ne živite skupa?
Hungarian[hu]
Miért nem élsz vele Nice-ban?
Italian[it]
Perché non vivi con lei a Nizza?
Dutch[nl]
Waarom woon je niet bij haar in Nice?
Polish[pl]
Dlaczego nie mieszkasz z nią w Nicei?
Portuguese[pt]
Porque não vives com ela em Nice?
Romanian[ro]
De ce nu locuiesti cu ea în Nisa?
Russian[ru]
Почему ты не живёшь с ней в Ницце?
Slovenian[sl]
Zakaj ne živita skupaj?
Serbian[sr]
Zašto ne živite skupa?
Swedish[sv]
Varför bor du inte hos henne i Nice?
Thai[th]
ทําไมไม่อยู่กับแม่ที่นีซ
Turkish[tr]
Neden onu Nice'de bıraktınız?
Vietnamese[vi]
Sao cô không sống với bả ở Nice?