Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
98 | Фарове за моторни превозни средства, снабдени с газоразрядни светлинни източници | Допълнение 13 към първоначалната версия на правилото | 19.8.2010 г. |
Czech[cs]
98 | Světlomety motorových vozidel vybavené výbojkovými zdroji světla | Doplněk 13 k původnímu znění předpisu | 19. srpna 2010 |
Danish[da]
98 | Forlygter til motordrevne køretøjer udstyret med gasudladningslyskilder | Supplement 13 til regulativets oprindelige udgave | 19.8.2010 |
German[de]
98 | Kfz-Scheinwerfer mit Gasentladungslichtquellen | Ergänzung 13 zur ursprünglichen Fassung der Regelung | 19.8.2010 |
Greek[el]
98 | Προβολείς μηχανοκίνητων οχημάτων εφοδιασμένοι με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου | Συμπλήρωμα 13 στην αρχική έκδοση του κανονισμού | 19.08.2010 |
English[en]
98 | Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources | Supplement 13 to the original version of the Regulation | 19.08.2010 |
Spanish[es]
98 | Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor | Suplemento 13 de la versión original del Reglamento | 19.8.2010 |
Estonian[et]
98 | Gaaslahendus-valgusallikaga esilaternad | Eeskirja algversiooni 13. täiendus | 19.08.2010 |
Finnish[fi]
98 | Moottoriajoneuvojen kaasupurkausvalonlähteillä varustetut ajovalaisimet | Säännön alkuperäisversion täydennys 13 | 19.8.2010 |
French[fr]
98 | Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge | Complément 13 à la version originale du règlement | 19.8.2010 |
Hungarian[hu]
98 | Gázkisüléses fényforrásokkal ellátott gépjármű-fényszórók | Az előírás eredeti változatának 13. kiegészítése | 2010.8.19. |
Italian[it]
98 | Proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica per veicoli a motore | supplemento 13 alla versione originale del regolamento | 19.08.2010 |
Lithuanian[lt]
98 | Transporto priemonių priekiniai žibintai su dujų išlydžio šviesos šaltiniais | Taisyklės pradinės redakcijos 13 papildymas | 2010 08 19 |
Latvian[lv]
98 | Transportlīdzekļu galvenie lukturi, kas aprīkoti ar gāzizlādes gaismas avotiem | Noteikumu sākotnējās redakcijas 13. papildinājums | 19.08.2010. |
Maltese[mt]
98 | Fanali ta' quddiem ta' vetturi bil-mutur b'fontijiet ta' dawl bi skarikar tal-gass | Is-Suppliment 13 mal-verżjoni oriġinali tar-Regolament | 19.08.2010 |
Dutch[nl]
98 | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Supplement 13 op de oorspronkelijke versie van het reglement | 19.8.2010 |
Polish[pl]
98 | Reflektory samochodowe wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła | Suplement 13 do pierwotnej wersji regulaminu | 19.8.2010 |
Portuguese[pt]
98 | Faróis de veículos a motor equipados com fontes luminosas de descarga num gás | Suplemento 13 à versão original do regulamento | 19.8.2010 |
Romanian[ro]
98 | Farurile pentru autovehicule, prevăzute cu surse luminoase cu descărcare | Suplimentul 13 la versiunea originală a regulamentului | 19.8.2010 |
Slovak[sk]
98 | Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami | doplnok 13 k pôvodnej verzii predpisu | 19. 8. 2010 |
Slovenian[sl]
98 | Žarometi motornih vozil, opremljeni s svetlobnimi viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu | Dodatek 13 k prvotni različici Pravilnika | 19. 8. 2010 |
Swedish[sv]
98 | Strålkastare för motorfordon utrustade med gasurladdningslampor | Supplement 13 till föreskrifternas ursprungliga lydelse | 19.8.2010 |