Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базисни експозиции към сделки, които на свой ред включват базисни активи
Czech[cs]
Podkladové expozice vůči transakcím, jež mají samy podkladová aktiva
Danish[da]
Underliggende eksponeringer mod transaktioner, som selv har underliggende aktiver
German[de]
Zugrundeliegende Risikopositionen aus Geschäften mit eigenen zugrunde liegenden Vermögenswerten
Greek[el]
Υποκείμενα ανοίγματα σε συναλλαγές με υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού
English[en]
Underlying exposures to transactions which themselves have underlying assets
Spanish[es]
Exposiciones subyacentes a operaciones que a su vez tengan activos subyacentes
Estonian[et]
Tehingutest, millel endal on alusvara, tulenevad aluspositsioonid
Finnish[fi]
Suojattavat vastuut liiketoimista, joihin itseensä kuuluu kohde-etuutena olevia omaisuuseriä
French[fr]
Expositions sous-jacentes sur des opérations qui ont elles-mêmes des actifs sous-jacents
Croatian[hr]
Odnosne izloženosti prema transakcijama koje i same imaju odnosnu imovinu
Hungarian[hu]
Az alapul szolgáló eszközökkel rendelkező ügyletekkel szembeni alapul szolgáló kitettségek
Italian[it]
Esposizioni sottostanti verso operazioni aventi a loro volta attività sottostanti
Lithuanian[lt]
Pagrindinės sandorių pozicijos, jeigu sandoriai apima pagrindinį turtą
Latvian[lv]
Pamatā esoši riska darījumi no darījumiem, kam pašiem ir pamatā esoši aktīvi
Maltese[mt]
Skoperturi sottostanti għal tranżazzjonijiet li huma stess għandhom assi sottostanti
Dutch[nl]
Onderliggende blootstellingen aan transacties die zelf onderliggende activa hebben
Polish[pl]
Ekspozycje bazowe z tytułu transakcji, które same posiadają aktywa bazowe
Portuguese[pt]
Posições em risco subjacentes sobre operações que envolvem elas próprias ativos subjacentes
Romanian[ro]
Expunerile-suport la tranzacțiile care au la rândul lor active-suport
Slovak[sk]
Podkladové expozície voči transakciám, ktoré sami majú podkladové aktíva
Slovenian[sl]
Osnovne izpostavljenosti do poslov, ki imajo sami osnovna sredstva
Swedish[sv]
Underliggande exponeringar mot transaktioner som själva har underliggande tillgångar