Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يبقى هناك طوال الوقت وعندما يحل الليل يتسلل لقتل الفتيات
Bulgarian[bg]
Седи си вътре по цял ден, и когато падне нощта, излиза и убива жените.
Czech[cs]
Je celý den schovaný, ale v noci zabíjí ženy.
German[de]
Ja, den ganzen Tag versteckt er sich, aber abends kommt er raus und tötet Frauen.
Greek[el]
Κάθεται εκεί μέσα όλη μέρα, και όταν νυχτώνει, βγαίνει έξω παραμονεύοντας για να σκοτώσει γυναίκες.
English[en]
He stays there all day and when night comes he sneaks out and kills women.
Spanish[es]
Se pasa todo el allí, .. y cuando llega la noche, sale fuera para matar mujeres.
Estonian[et]
Ta on kogu päeva seal. Kui öö saabub, hiilib ta välja naisi tapma.
Persian[fa]
تمامِ روز رو اونجا مي مونه... و شب که ميشه ، يواشکي مياد بيرون...
Finnish[fi]
Hän pysyy siellä koko päivän, - ja kun yö tulee, hän hiipii ulos ja tappaa naisia.
French[fr]
Il y reste toute la journée, et quand la nuit tombe, il se faufile dehors et tue des femmes.
Hebrew[he]
הוא נמצא שם כל היום. וכשהלילה מגיע הוא מתגנב החוצה ורוצח את הנערות.
Croatian[hr]
Skriva se ondje cijeli dan, a kad padne noć, išulja se i ubija žene.
Indonesian[id]
Dia tinggal di sana sepanjang hari, dan ketika malam datang, dia menyelinap keluar dan membunuh perempuan.
Italian[it]
Sta là tutto il giorno, e quando arriva la notte, esce e uccide le donne.
Polish[pl]
Nie wychodzi przez cały dzień, ale kiedy nadciąga noc, wymyka się mordować kobiety.
Portuguese[pt]
Ele fica lá o dia todo... e quando vem a noite ele sai e mata mulheres.
Romanian[ro]
Sta toată ziua acolo, iar noaptea iese, şi ucide femei.
Russian[ru]
Он прячется там днем, а когда наступает ночь, выходит на улицу и убивает женщин.
Slovenian[sl]
Podnevi je tam spodaj, ponoči pa pride ven in mori ženske.
Serbian[sr]
Ostane tamo celi dan,... a kad padne noć, išunja se i ubija žene.
Turkish[tr]
Tüm gün orada bekleyip... gece çökünce dışarı süzülüp, kadınları öldürüyor.
Vietnamese[vi]
Hắn ta ở đó cả ngày và khi đêm xuống hắn sẽ lẻn ra ngoài giết phụ nữ
Chinese[zh]
他 白天 一直 待 在 那儿, 晚上 暗中 溜出来, 杀害 女人