Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يُعد زيادة التوظيف أمرا صعباً في العديد من الوظائف التي لا تتطلب مهارات ومستوى تعليمي عالٍ مثل خدمة الطعام، والتنظيف والأمن، المُساعَدات الصحية المنزلية.
Bulgarian[bg]
По подобен начин, ръстът на заетостта е стабилен при много позиции за ниска квалификация и образование като сферата на хранителните услуги, почистването, охраната, домашните болногледачи.
Czech[cs]
Stejně zaměstnanost stoupá u mnoha prací s malou potřebou znalostí, jako je stravování, úklid, bezpečnost nebo domácí zdravotnická pomoc.
English[en]
Similarly, employment growth is robust in many low-skill, low-education jobs like food service, cleaning, security, home health aids.
Spanish[es]
Del mismo modo, el crecimiento del empleo es robusto en muchos de baja calificación, empleos de baja educación como servicio de alimentos, limpieza, seguridad, ayudas de salud en el hogar.
Persian[fa]
بطور مشابه، رشد اقتصادی در خیلی از کارهای سطح پایین، کارهایی که نیاز به تحصیلات عالی ندارند، مثل خدمات غذایی، نظافت، حراست، و کمک های سلامت منزل.
French[fr]
De la même façon, le marché est solide pour de nombreux emplois peu qualifiés, avec peu d'études comme la restauration, le nettoyage, la sécurité, les soins à domicile.
Hebrew[he]
הקצב איתן גם בעבודות רבות הדורשות כישורים נמוכים, וחינוך נמוך כמו שרותי מזון, נקיון, אבטחה, עזרה סיעודית בבית.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatottság szintén nő az alacsony képzettséget igénylőkben, pl. a vendéglátóiparban, a takarításban, a biztonsági szakmában, az otthoni ápolás terén.
Italian[it]
Allo stesso modo, la crescita è sostenuta per molti lavori poco qualificati, che non richiedono titoli, come camerieri, addetti alle pulizie e alla sicurezza, assistenti agli anziani.
Japanese[ja]
同様に 低スキル・低学歴の仕事もまた 雇用が増えています 食品サービス 清掃 警備 介護などです
Dutch[nl]
Werkgelegenheidsgroei is ook robuust voor veel ongeschoolde arbeid, zoals horeca, schoonmaken, beveiliging, thuiszorg.
Polish[pl]
Wzrost zatrudnienia jest też solidny w wielu niewymagających kwalifikacji ani wysokiego wykształcenia zawodach, jak praca w gastronomii, sprzątanie, ochrona, domowa opieka medyczna.
Portuguese[pt]
O crescimento de emprego também é sólido em muitas áreas não especializadas, empregos de baixa educação, como serviços alimentares, limpeza, segurança, apoio domiciliário à saúde.
Russian[ru]
Так же рост занятости имеет место на многих низкоквалифицированных работах, не требующих хорошего образования, таких как общепит, уборка, охрана, уход на дому.
Turkish[tr]
Benzer şekilde yemek servisi, temizlik, güvenlik, evde sağlık yardımı gibi az yetkinlik ve az eğitim gerektiren işlerdeki istihdam artışı da güçlüdür.
Vietnamese[vi]
Tương tự, tăng trưởng việc làm cũng nhanh trong nhiều nghề cấp dưới, giáo dục và kĩ năng thấp như phục vụ ăn uống, lao công, bảo vệ, hỗ trợ sức khỏe tại nhà.