Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتكما أوقفتما ( روبيكون ).
Czech[cs]
Myslel jsem, že jste zastavili Rubikon.
Danish[da]
Stoppede I ikke Rubicon?
German[de]
Ich dachte, ihr hättet Rubicon gestoppt.
Greek[el]
Νόμιζα ότι σταματήσατε το Ρούμπικον.
English[en]
I thought you two stopped Rubicon.
Spanish[es]
Creí que ustedes dos habían detenido al Rubicon.
Hebrew[he]
חשבתי ששניכם עצר הרוביקון.
Croatian[hr]
Mislio sam da si dva zaustavio Rubikon.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megállították a Rubicont.
Indonesian[id]
Kukira kalian berdua berhasil menghentikan Rubicon.
Italian[it]
Pensavo aveste fermato Rubicon.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jullie Rubicon stopten.
Polish[pl]
Sadziłem, że powstrzymaliście Rubikon.
Portuguese[pt]
Pensei que tinham conseguido.
Romanian[ro]
Credeam că aţi oprit Rubicon.
Russian[ru]
Я думал, вы остановили Рубикон.
Slovenian[sl]
Kaj nista ustavila Rubikona?
Swedish[sv]
Jag trodde ni två hade stoppad Rubiconen.
Turkish[tr]
Rubicon'u durdurduğunuzu sanıyordum.