Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتفق اللجنة الاستشارية مع الاستنتاج الوارد في تقرير الأمين العام (A/56/800، الفقرة 8)، بألا حاجة إلى تعزيز الوظيفة الاستشارية الحالية لمجلس الطعون المشترك فيما يتعلق بوقف إجراء اتخذ بشأن قرار إداري مطعون فيه.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the conclusion contained in the report of the Secretary-General (A/56/800, para. 8) that there is no need to strengthen the current advisory function of the Joint Appeals Board with regard to suspension of action on a contested administrative decision.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva está de acuerdo con la conclusión formulada en el informe del Secretario General (A/56/800, párr. 8) de que no es preciso fortalecer la actual función consultiva de la Junta Mixta de Apelación con respecto a la suspensión de la aplicación de una decisión administrativa impugnada.
French[fr]
Le Comité consultatif souscrit à la conclusion énoncée dans le rapport du Secrétaire général (A/56/800, par. 8), à savoir qu’il n’y a pas lieu d’élargir la fonction consultative actuellement conférée à la Commission paritaire de recours en ce qui concerne la suspension de l’application d’une décision administrative contestée.
Russian[ru]
Консультативный комитет выражает согласие с содержащимся в докладе Генерального секретаря выводом (A/56/800, пункт 8) о том, что нет нужды укреплять нынешнюю консультативную функцию Объединенного апелляционного совета в отношении приостановления действия оспариваемого административного решения.
Chinese[zh]
咨询委员会建议同意作此修订,这一修订反映了现行的非正式做法。