Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Решение 73/176/ЕИО на Съвета [4] от 18 юни 1973 г. относно приемане на научноизследователска програма в сферата на новите технологии (използване на слънчевата енергия и рециклиране на суровини);
Czech[cs]
f) rozhodnutí Rady 73/176/EHS ze dne 18. června 1973, kterým se přijímá výzkumný program v oblasti nových technologií (používání sluneční energie a recyklování surovin) [6];
Danish[da]
f ) Raadets afgoerelse 73/176/EOEF af 18 . juni 1973 om fastlaeggelse af et forskningsprogram paa omraadet for ny teknologi ( udnyttelse af solenergi og behandling for fornyet anvendelse af raastoffer ) ( 2 ) ;
German[de]
f) Beschluß 73/176/EWG des Rates vom 18. Juni 1973 zur Festlegung eines Forschungsprogramms auf dem Gebiet der neuen Technologien (Nutzung der Sonnenenergie und Rohstoffrückführung) (2);
Greek[el]
στ) απόφαση 73/176/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1973 περί καθορισμού προγράμματος ερευνών στον τομέα των νέων τεχνολογιών (χρησιμοποίηση της ηλιακής ενέργειας και ανακύκλωση των πρώτων υλών)(1)-
English[en]
(f) Council Decision No 73/176/EEC (2) of 18 June 1973, adopting a research programme in new technologies (use of solar energy and recycling of raw materials);
Spanish[es]
f ) Decisión 73/176/CEE del Consejo , de 18 de junio de 1973 , por la que se establece un programa de investigaciones en el campo de las nuevas tecnologías ( utilización de la energía solar y reciclaje de materias primas ) (2) ;
Estonian[et]
f) nõukogu 18. juuni 1973. aasta otsus 73/176/EMÜ, millega võetakse vastu teadusprogramm uute tehnoloogiate vallas (päikeseenergia kasutamine ja toormete ringlussevõtt); [6]
French[fr]
f) décision 73/176/CEE du Conseil, du 18 juin 1973, arrêtant un programme de recherches dans le domaine des nouvelles technologies (utilisation de l'énergie solaire et recyclage des matières premières (2);
Croatian[hr]
Odluka Vijeća br. 73/176/EEZ (2) od 18. lipnja 1973. o donošenju istraživačkog programa za nove tehnologije (korištenje sunčeve energije i recikliranje sirovina);
Hungarian[hu]
f) az új technológiákra (napenergia-hasznosítás és nyersanyag-újrahasznosítás) vonatkozó kutatási program elfogadásáról szóló, 1973. június 18-i 73/176/EGK tanácsi határozat [6];
Italian[it]
f ) decisione 73/176/CEE del Consiglio , del 18 giugno 1973 , che fissa un programma di ricerche nel campo delle nuove tecnologie ( utilizzazione dell'energia solare e riciclo delle materie prime ) ( 2 ) ;
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimas Nr. 73/176/EEB [6] dėl naujųjų technologijų (saulės energijos panaudojimo ir žaliavų pakartotinio panaudojimo) mokslinių tyrimų programos patvirtinimo;
Latvian[lv]
f) Padomes 1973. gada 18. jūnija Lēmums 73/176/EEK, ar kuru pieņem jaunu tehnoloģiju izpētes programmu (saules enerģijas izmantošana un izejvielu atkārtota izmantošana) [6];
Maltese[mt]
(f) id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 73/176/KEE [6] tat-18 ta’ Ġunju 1973 li tadotta programm ta’ riċerka fit-teknoloġiji l-ġodda (l-użu ta’ enerġija tax-xemx u r-riċiklaġġ tal-materji prima);
Dutch[nl]
f ) Besluit nr . 73/176/EEG van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma op het gebied van de moderne technologieën ( gebruik van zonne-energie en terugwinning van grondstoffen ) ( 2 ) ;
Polish[pl]
f) decyzja Rady nr 73/176/EWG [6] z dnia 18 czerwca 1973 r. przyjmująca program badawczy w zakresie nowych technologii (użycie energii słonecznej oraz recykling surowców);
Portuguese[pt]
f) Decisão 73/176/CEE do Conselho, de 18 de Junho de 1973, que estabelece um programa de investigação no domínio das novas tecnologias (utilização da energia solar e reciclagem de matérias-primas) (2);
Slovak[sk]
f) rozhodnutie Rady č. 73/176/EHS [6] z 18. júna 1973, ktorým sa prijíma výskumný program o nových technológiách (využitie slnečnej energie a recyklovanie surovín);
Slovenian[sl]
(f) Sklep Sveta št. 73/176/EGS [6] z dne 18. junija 1973 o sprejemu raziskovalnega programa o novih tehnologijah (uporabi sončne energije in recikliranju surovin);