Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рано пиле, рано пее.
Greek[el]
Όποιος πρόλαβε τον Κύριο είδε.
English[en]
Early bird catch the worm.
Spanish[es]
A quien madruga, Dios le ayuda.
Croatian[hr]
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Hungarian[hu]
Ki korán kel. aranyat lel.
Norwegian[nb]
Alle fugler fanger marken.
Portuguese[pt]
O pássaro madrugador Deus ajuda.
Romanian[ro]
Cine se scoală de dimineaţă, departe ajunge.
Serbian[sr]
Ko rano rani, sreću grabi.
Turkish[tr]
Erken kalkan yol alır.
Vietnamese[vi]
Chim dậy sớm bắt được sâu.