Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Също така с него се цели да се запази високата степен на надеждност на системата за контрол и да се отстранят всички фактори, които биха могли да изложат на риск качеството на меда
Danish[da]
Formålet er også at opretholde det høje niveau af tillid til kontrolsystemet og udelukke faktorer, der kan påvirke honningens kvalitet negativt
English[en]
It is also designed to maintain the high level of credibility of the inspection system and to eliminate any factor that might compromise the quality of the honey
Spanish[es]
Además, tiene por objeto mantener el alto nivel de credibilidad del sistema de control y eliminar todo factor que pueda poner en peligro la calidad de la miel
Estonian[et]
Kõnealuse nõudega säilitatakse ka kontrollisüsteemi usaldusväärsuse kõrge tase ning välistatakse kõik mee kvaliteeti ohustavad faktorid
Hungarian[hu]
A követelmény célja egyben az, hogy az ellenőrzési rendszer megbízhatóságának magas szintjét fenntartsa, illetve a méz minőségét veszélyeztető tényezőket kizárja
Latvian[lv]
Ieviestā ierobežojuma mērķis ir kontroles sistēmas drošības uzturēšana augstā līmenī, kā arī medus kvalitāti apdraudošo faktoru izslēgšana
Maltese[mt]
Hija wkoll imfassla biex iżżomm livell għoli ta' kredibbiltà tas-sistema ta' spezzjoni u biex telimina kwalunkwe fattur li jista' jikkomprometti l-kwalità tal-għasel
Dutch[nl]
Tot slot moet dit voorschrift de uitermate grote betrouwbaarheid van het inspectiesysteem op peil houden en factoren elimineren die de kwaliteit van de honing kunnen compromitteren
Polish[pl]
Wprowadzone ograniczenie ma na celu utrzymanie wiarygodności systemu kontroli na wysokim poziomie oraz wyeliminowanie czynnika zagrażającego jakości miodu
Slovak[sk]
Účelom tohto opatrenia je aj udržanie vysokej úrovne spoľahlivosti kontrolného systému a vylúčenie všetkých činiteľov, ktoré by mohli zhoršiť kvalitu medu
Slovenian[sl]
Tako se zagotovi tudi visoka raven verodostojnosti inšpekcijskega sistema in izločijo dejavniki, ki bi lahko škodovali kakovosti medu
Swedish[sv]
Syftet är också att upprätthålla inspektionssystemets höga trovärdighet och undanröja alla faktorer som kan sänka honungens kvalitet