Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не се приемат обжалвания на решенията относно възраженията и оспорванията
Czech[cs]
Proti rozsudkům o námitkách a námitkám vůči pohledávkám není možné vznést námitku
Danish[da]
Afgørelser om indvendinger og indsigelser kan ikke påklages
German[de]
Gegen Urteile, in denen über Anfechtungen und Widersprüche entschieden wird, kann kein Einspruch erhoben werden
Greek[el]
Ανακοπές κατά των αποφάσεων επί αμφισβητήσεων και εναντιώσεων δεν θα είναι παραδεκτές
English[en]
No application may be made to set aside judgments ruling on disputes and objections
Spanish[es]
No se admitirá ninguna oposición a las sentencias dictadas sobre las desestimaciones e impugnaciones
Estonian[et]
Vaidlusküsimusi ja vastuväiteid käsitlevate kohtuotsuste kohta apellatsioone vastu ei võeta
Finnish[fi]
Valvonnan riitauttamisesta tai moittimisesta annettuun tuomioon ei voi hakea muutosta
French[fr]
Aucune opposition ne sera reçue contre les jugements statuant sur les contestations et contredits
Hungarian[hu]
A megtámadást vagy kifogást elbíráló végzés ellen fellebbezésnek helye nincs
Italian[it]
Le sentenze sulle contestazioni e le opposizioni non saranno impugnabili
Lithuanian[lt]
Apeliacijų dėl teismų sprendimų, susijusių su užginčijimais ar užprotestavimais, nebus priimama
Latvian[lv]
Spriedumi apstrīdēšanas un iebildumu lietās nav apstrīdami
Maltese[mt]
Ma tista' ssir l-ebda oġġezzjoni kontra sentenzi dwar kontestazzjonijiet u oġġezzjonijiet
Dutch[nl]
Tegen de vonnissen over de betwistingen en bezwaren staat geen verzet open
Polish[pl]
Od wyroków dotyczących sporów i sprzeciwów nie mogą być składane sprzeciwy
Portuguese[pt]
Não será admitida nenhuma contestação às sentenças em matéria de contestações e objecções
Romanian[ro]
Nu se va primi nicio opoziție împotriva hotărârilor privind contestațiile și obiecțiunile
Slovak[sk]
Proti rozsudkom vo veci sporov a vo veci námietok nebude možné vzniesť žiadne námietky
Slovenian[sl]
Zoper odločbe, ki odrejajo o ugovorih in pridržkih, pritožba ni dopustna
Swedish[sv]
Domstolens beslut om bestridanden och invändningar kan inte överklagas