Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст ЕИСК също така привлича вниманието върху положителния пазарен прием на проектите, започнати по време на изпитателния срок на облигациите за проектите, както и предстоящата оценка на този изпитателен срок.
Czech[cs]
EHSV v této souvislosti upozorňuje rovněž na příznivé přijetí trhem, jehož se dostalo projektům zahájeným během testovací fáze projektových dluhopisů, a na blížící se fázi hodnocení testovací fáze projektových dluhopisů.
Danish[da]
I den forbindelse henleder EØSU også opmærksomheden på markedets positive modtagelse af de projekter, der blev lanceret under testperioden for projektobligationer og den kommende evaluering af projektobligationernes prøvetid.
German[de]
In diesem Kontext weist der Ausschuss darauf hin, dass die während der Pilotphase für die Projektanleiheninitiative durchgeführten Vorhaben vom Markt positiv aufgenommen wurden. Diese Pilotphase wird demnächst einer Bewertung unterzogen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, εφιστά επίσης την προσοχή στην ευνοϊκή υποδοχή που επιφύλαξε η αγορά στα έργα που ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της δοκιμής των ομολόγων έργου και στην επικείμενη αξιολόγηση της περιόδου αυτής.
English[en]
The EESC in this context also draws attention to the favourable market reception of projects launched during the project bond test period and the upcoming evaluation of the project bonds trial period.
Spanish[es]
En este contexto, el CESE también llama la atención sobre la recepción favorable por parte del mercado de los proyectos emprendidos durante el periodo de prueba de los bonos para proyectos y sobre la próxima evaluación del periodo de prueba de los bonos para proyectos.
Estonian[et]
Komitee juhib siinkohal lisaks tähelepanu sellele, et turg suhtub soosivalt projektivõlakirjade katseperioodil käivitatud projektidesse ja et peatselt toimub projektivõlakirjade katseperioodi hindamine.
Finnish[fi]
Komitea kiinnittää tässä yhteydessä huomiota myös hankejoukkolainojen kokeiluvaiheessa käynnistettyjen hankkeiden myönteiseen vastaanottoon markkinoilla ja kokeiluvaiheen tulevaan arviointiin.
French[fr]
À cet égard, le CESE attire également l'attention sur l'accueil favorable que le marché a réservé aux projets lancés durant la période de test des emprunts obligataires et sur la prochaine évaluation de cette période
Croatian[hr]
(6) U tom kontekstu, EGSO također ukazuje da je tržište dobro prihvatilo projekte pokrenute tijekom probnog roka projektnih obveznica i da predstoji ocjenjivanje tog probnog roka.
Hungarian[hu]
(6) Ebben a kontextusban az EGSZB felhívja a figyelmet a projektkötvények tesztelési időszakában elindított projektek kedvező piaci fogadtatására, valamint a projektkötvények próbaidejének soron következő értékelésére is.
Italian[it]
A tale proposito il CESE richiama l'attenzione anche sull'accoglienza favorevole riservata dal mercato ai progetti lanciati nel periodo di sperimentazione dei prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti (project bond), nonché sull'imminente valutazione di tale fase pilota.
Lithuanian[lt]
Be to, šiuo klausimu EESRK nori atkreipti dėmesį į tai, kad projektai, pradėti įgyvendinti projektų obligacijų bandymo laikotarpiu, sulaukė rinkos pripažinimo, ir kad projektų obligacijų bandomasis laikotarpis bus įvertintas artimiausioje ateityje.
Latvian[lv]
Šajā sakarā EESK arī norāda, ka tirgus atzinīgi novērtējis projektus, ko sāka projektu obligāciju izmēģinājuma periodā, un paredzēts veikt projektu obligāciju izmēģinājuma perioda novērtēšanu.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, il-KESE jiġbed l-attenzjoni wkoll għar-reazzjoni favorevoli tas-suq għal proġetti mnedija matul il-perjodu ta' ttestjar tal-bonds għall-proġetti u l-evalwazzjoni li ġejja tal-perjodu ta' ttestjar tal-bonds għall-proġetti.
Dutch[nl]
Het EESC wijst er in dit verband ook op dat de markt positief heeft gereageerd op de projecten die tijdens de testfase van de projectobligaties werden opgezet, en vestigt de aandacht op de evaluatie van de proefperiode van de projectobligaties, die binnenkort zal plaatsvinden.
Polish[pl]
W tym kontekście zwraca także uwagę na pozytywne przyjęcie na rynku projektów rozpoczętych na etapie testowania obligacji projektowych oraz na zbliżającą się ocenę tego okresu próbnego.
Portuguese[pt]
A este respeito, o CESE chama igualmente a atenção para o acolhimento favorável que o mercado reservou aos projetos lançados durante a fase de teste das obrigações para financiamento de projetos e para a futura avaliação dessa fase.
Romanian[ro]
De asemenea, în acest context, CESE atrage atenția asupra primirii favorabile pe piață a proiectelor lansate în perioada de testare a obligațiunilor de proiect și asupra evaluării viitoare a acestei perioade.
Slovak[sk]
EHSV v tejto súvislosti tiež upozorňuje na priaznivé trhové prijatie projektov spustených v skúšobnom období využívania projektových dlhopisov a blížiace sa hodnotenie tohto skúšobného obdobia.
Slovenian[sl]
Odbor s tega vidika tudi opozarja, da je trg pozitivno sprejel projekte, ki so bili uvedeni v obdobju testiranja projektnih obveznic, prav tako pa opozarja na prihodnjo oceno tega poskusnega obdobja.
Swedish[sv]
I detta sammanhang vill EESK även rikta uppmärksamheten mot det positiva mottagandet av de projekt som lanserades under testperioden för projektobligationer på marknaden och den kommande utvärderingen av projektobligationernas försöksperiod.