Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك القرد أبٌ ميئوسٌ منه
Bosnian[bs]
Taj majmun je beznadežan otac.
Czech[cs]
Ten opičák je jako otec beznadějný.
Greek[el]
Αυτός ο μπαμπουίνος είναι ένας απελπισμένος πατέρας.
English[en]
That baboon is a hopeless father.
Spanish[es]
Ese viejo mandril es un padre desesperado.
French[fr]
Ce babouin est un père nul.
Italian[it]
Quello scimmione è un padre senza speranza.
Polish[pl]
Ten baran jest beznadziejnym ojcem.
Portuguese[pt]
Aquele babuíno é um pai inepto.
Romanian[ro]
Babuinul ăsta este un tată fără speranţă.
Russian[ru]
Разве из этой обезьяны выйдет нормальный отец.
Slovenian[sl]
Ta pavijan je brezupen oče.
Serbian[sr]
Taj majmun je beznadežan otac.
Swedish[sv]
Den grobianen kan inte uppfostra barn.
Turkish[tr]
O maymundan baba falan olmaz.