Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي محاكمة جريمة قتل في أيلول/سبتمبر 2012، أبلغ مدير الادعاء العام المحكمة فيما يبدو بأنه يوقف الإجراءات ضد المتهم بناء على قرار محكمة استئناف شرقي الكاريبي المذكور أعلاه.
English[en]
In a murder trial in September 2012, the Director of Public Prosecution reportedly informed the court that he was discontinuing proceedings against the accused based on the above decision by the Eastern Caribbean Court of Appeal.
Spanish[es]
En un juicio por asesinato celebrado en septiembre de 2012, el Fiscal General había informado supuestamente al tribunal de su decisión de abandonar la acusación basándose en la sentencia antes mencionada del Tribunal de Apelación del Caribe Oriental.
Russian[ru]
В ходе процесса по делу об убийстве в сентябре 2012 года Главный государственный прокурор, по сообщениям, информировал суд о том, что он прекращает разбирательство против обвиняемого на основании вышеупомянутого решения Восточно-Карибского апелляционного суда.
Chinese[zh]
据报告在2012年9月一桩谋杀案的审理过程中,检察长向法庭陈述,他依据东加勒比上诉法院的以上裁决中止对被告人的诉讼。