Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, pod jakou vlajkou plujete.
Danish[da]
I sejler under bekvemmelighedsflag.
Greek[el]
Έχεις αλλάξει τη σημαία.
English[en]
You're flying under the flag of convenience.
Spanish[es]
Estas navegando bajo la bandera de conveniencia.
Hebrew[he]
אתה שט מתחת לדגל הרווחה.
Hungarian[hu]
Ugyanis nemzeti zászló alatt hajózik.
Dutch[nl]
Je vaart onder goedkope vlag.
Polish[pl]
Pływasz korzystając z taniej bandery.
Portuguese[pt]
Você está a navegar sob uma bandeira da conveniência.
Romanian[ro]
Zbori sub steag de covenienta.
Slovenian[sl]
Vozite se pod tujo zastavo, ne?