Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص فى قمصان منتفخه يصنعون الشمع و الصابون ؟
Czech[cs]
Lidé v nabraných košilích, co vyrábějí svíčky a mýdla?
Danish[da]
Håndlavede lys og sæbe?
Greek[el]
Άνθρωποι με φουσκωμένες μπλούζες που φτιάχνουν κεριά και σαπούνι;
English[en]
People in puffy shirts making candles and soap?
Spanish[es]
¿Gente con trajes anchos fabricando velas y jabón?
Finnish[fi]
Kynttilän - ja saippuantekoa pöyheissä paidoissa.
French[fr]
Des gens en shorts bouffants fabriquant des bougies et du savon?
Croatian[hr]
Ljude u naboranim košuljama kako prave svijeće i sapun?
Hungarian[hu]
Kövér pólós embereket, akik gyertyát és szappant készítenek?
Italian[it]
Gente con camice a balze che fa candele e saponette?
Dutch[nl]
Mensen in opgezette hemden die kaarsen en zeep maken?
Polish[pl]
Ludzie w starodawnych koszulach wytwarzający świece i mydło?
Portuguese[pt]
Pessoas com camisas bufantes fazendo velas e sabão?
Romanian[ro]
Oameni îmbrăcaţi în cămăsi umflate care fac lumânări şi săpun?
Russian[ru]
Людей в мешковатых рубашках делающих свечи и мыло?
Slovak[sk]
Nevidieť ľudí v nazberaných košeliach pri výrobe sviečok a mydla?
Slovenian[sl]
Ljudi v nabranih srajcah, kako delajo sveče in milo?
Turkish[tr]
Kabarık gömlekler giyip mum ve sabun yapan insanları.