Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега сме 30 човека, всичките зрящи и още десет добре обучени слепци.
Czech[cs]
Je nás tu dosud 30, všichni se zrakem a dalších 10 vysoce schopných, slepých.
Greek[el]
Υπάρχουν 30 από μας μέχρι τώρα, που βλέπουν και 10 με υψηλή εξειδίκευση, τυφλοί.
English[en]
There are 30 of us so far, all sighted and another ten highly-skilled, blind.
Spanish[es]
Hasta ahora somos 30 todos videntes y otros diez ciegos muy hábiles.
Estonian[et]
Meid on 30, kes saavad näha ja veel kümmekond kvalifitseeritut pimedat.
Finnish[fi]
Meitä näkykykyisiä on 30 ja sokeita ammattitaitoisia on kymmenen.
French[fr]
Nous sommes trente, jusqu'ici, tous dotés de la vue. Et dix aveugles hautement spécialisés.
Hebrew[he]
אנחנו 30 איש, כולם רואים, ועשרה נוספים, מאוד מיומנים, עיוורים.
Croatian[hr]
Ima nas 30 do sada, svi vidimo, i još deset s velikim vještinama, oni su slijepi.
Italian[it]
Siamo circa in 30, tutti vedenti, piu'altri dieci, altamente specializzati, non vedenti.
Dutch[nl]
Er zijn er nu 30 van ons, kunnen allemaal zien en de andere tien hoog opgeleid, maar blind.
Polish[pl]
Jest nas 30 jak narazie, wszyscy widomi i 10 zręcznych niewidomych.
Portuguese[pt]
Tem trinta de nós até agora... todos com visão e outros dez cegos altamente habilitados.
Romanian[ro]
Pana acum, suntem 30, toti cu vedere si alti zece, bine pregatiti, orbi.
Turkish[tr]
Şu ana kadar 30 kişi olduk hepsi görüyor, diğer on kişi de üstün yetenekli ama kör.