Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is waarom Malcolm Ross en Vic Prather ruimtedrukpakke moes dra.
Arabic[ar]
لهذا السبب كان على رُسّ وپراذر ان يرتديا بدلة فضاء مكيَّفة الضغط.
Bangla[bn]
এই কারণেই রস্ ও প্রাথারকে এক বিশেষ চাপ বিশিষ্ট মহাকাশের পোশাক পরতে হয়।
Cebuano[ceb]
Tungod niana si Ross ug Prather kinahanglang magsul-ob ug may-presyong mga sapot sa kawanangan.
Czech[cs]
Ross a Prather proto na sobě museli mít přetlakové skafandry.
Danish[da]
Derfor måtte Ross og Prather bære rumdragter med det rette tryk.
German[de]
Aus diesem Grund mußten Ross und Prather Druckanzüge tragen.
Greek[el]
Για αυτόν το λόγο, ο Ρος και ο Πράδερ έπρεπε να φορούν διαστημικές στολές υπό πίεση.
English[en]
For that reason Ross and Prather had to wear pressurized space suits.
Finnish[fi]
Tästä syystä Rossin ja Pratherin oli käytettävä painepukua.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle Malcolm Ross et Vic Prather avaient dû revêtir des combinaisons spatiales pressurisées.
Hindi[hi]
इसलिए रॉस और प्रेदर को दाबानुकूलित अंतरिक्ष-पोशाक पहननी पड़ी।
Croatian[hr]
Zbog toga su Ross i Prather morali nositi astronautska odijela sa zračnim jastucima.
Hungarian[hu]
Rossnak és Prathernek ezért kellett túlnyomásos űrruhát viselnie.
Indonesian[id]
Karena alasan itulah, Ross dan Prather harus mengenakan pakaian ruang angkasa yang diberi tekanan.
Iloko[ilo]
Daytat’ makagapu a nangisuot da Ross ken Prather kadagiti pressurized space suit.
Italian[it]
Per questo Ross e Prather dovettero indossare tute spaziali pressurizzate.
Japanese[ja]
そのため,ロスとプラザーは与圧した宇宙服を着なければなりませんでした。「
Korean[ko]
이런 이유로 로스와 프래더는 기밀복(氣密服)을 입어야 하였다.
Macedonian[mk]
Од таа причина, Рос и Пратер морале да носат скафандери за одржување на атмосферскиот притисок.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് റോസിനും പ്രതറിനും മർദം ചെലുത്തിയിട്ടുള്ള ബഹിരാകാശ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടിവന്നു.
Marathi[mr]
यास्तव, रॉस आणि प्रेथर यांना दाबयुक्त अंतराळ वस्त्रे घालावी लागली.
Norwegian[nb]
Ross og Prather måtte derfor være iført romdrakter som var satt under trykk.
Dutch[nl]
Om die reden moesten Ross en Prather drukpakken dragen.
Polish[pl]
Dlatego też Ross i Prather musieli nałożyć skafandry kosmiczne.
Portuguese[pt]
Por isso Ross e Prather tiveram de usar trajes espaciais pressurizados.
Slovak[sk]
Preto museli mať M. Ross a V. Prather tlakové kozmické obleky.
Swedish[sv]
Ross och Prather var därför tvungna att bära tryckdräkter.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo Ross na Prather walilazimika kuvaa suti za anga zilizotiwa kanieneo.
Tamil[ta]
அதன் காரணமாகவே ராஸும் ப்ராத்தரும் அழுத்தக்கட்டுப்பாடுள்ள விண்வெளி உடைகளை அணிந்துகொள்ள வேண்டியவர்களாக இருந்தனர்.
Telugu[te]
ఆ కారణాన్నిబట్టి రాస్ మరియు ప్రాథర్ వాతావరణ పీడనాన్ని నింపిన అంతరిక్ష దుస్తులను ధరించవలసి వచ్చింది.
Thai[th]
ด้วย เหตุ ผล ข้อ นี้ รอสส์ กับ แพรเทอร์ จึง ต้อง สวม ชุด อวกาศ ที่ ช่วย รักษา ความ กด อากาศ ปกติ ไว้.
Tagalog[tl]
Sa dahilang iyan sina Ross at Prather ay kailangang magsuot ng pressurized na kasuotang pangkalawakan.
Turkish[tr]
Bu nedenle, Ross ve Prather, iç basıncı yeryüzü basıncında tutulan uzay giysileri giymek zorunda kalmışlardı.
Tahitian[ty]
No reira ua tia ia Ross e o Prather ia oomo i te mau ahu opupu tei faaîhia te puai o te mata‘i.
Chinese[zh]
有鉴于此,罗斯和普拉瑟需要穿上增压的太空衣。
Zulu[zu]
Ngenxa yalesosizathu uRoss noPrather kwadingeka bagqoke amasudi asemkhathini anomfutho.