Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Με το τζαμί, με τη συναγωγή, λένε " πρέπει ν ́ αρχίσουμε να μιλάμε μεταξύ μας. "
English[en]
With the mosque, with the synagogue, saying, " We must start to speak to one another. "
French[fr]
Avec la mosquée, avec la synagogue, qui dit " Nous devons commencer à parler entre nous "
Croatian[hr]
S džamijama, sa sinagogama, govoreći, " Moramo početi razgovarati jedni s drugima. "
Indonesian[id]
Dengan Masjid, Sinagog, yang menyerukan, " Kita harus mulai berdialog. "
Italian[it]
Con le moschee, con le sinagoghe, dicendo: " Dobbiamo cominciare a parlarci l'un l ́altro "
Romanian[ro]
Cu moscheea, cu sinagoga, spunând, " Trebuie să începem să vorbim unii cu alții. "
Turkish[tr]
Camiyle, sinagogla, " Bizler birbirimizle konuşmaya başlamalıyız " diyorlar.