Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истински летящи, насекомо-ядящи машини, естествен инсектицид, изумителен подвиг на еволюцията и вторият най-важен опрашител.
Czech[cs]
Jsou učiněné létající stroje na požírání hmyzu, přírodní insekticid, úžasný počin evoluční biologie a druhý nejdůležitější opylovač.
Greek[el]
Είναι ιπτάμενα ζώα που τρώνε έντομα, δηλαδή φυσικά εντομοκτόνα, ένα καταπληκτικό και επαναστατικό κατόρθωμα της βιολογίας, και ο δεύτερος πιο σημαντικός επικονιαστής.
English[en]
They're veritable flying, insect-eating machines, natural insecticide, an amazing feat of evolutionary biology, and the second most important pollinator.
French[fr]
Ce sont de véritables machines mange-insectes volantes, insecticide naturel, un extraordinaire exploit de l'évolution biologique, et le deuxième plus important pollinisateur.
Hebrew[he]
הם מכונות תעופה זוללות חרקים, מדבירי החרקים של הטבע. הישג לביולוגיה האבולוציונית והמאביקים השניים בחשיבותם.
Hungarian[hu]
Valóságos repülő rovarevő gépek, természetes rovarölő, egy hihetetlen lába az evolúciós biológiának, és a második legfontosabb beporzó.
Italian[it]
Sono delle vere e proprie macchine volanti mangia-insetti, un insetticida naturale, una straordinaria prova di biologia evolutiva e il secondo piu'importante impollinatore.
Dutch[nl]
Het zijn vliegende, insect etende machines, natuurlijke insecticiden, Een sterk staaltje evolutionaire biologie en de tweede meest belangrijke bestuiver.
Polish[pl]
To istne latające maszynki do zjadania owadów, naturalni owadobójcy, zdumiewający wyczyn biologii ewolucyjnej, a do tego drugie co do ważności zwierzę zapylające.
Portuguese[pt]
São verdadeiras máquinas de comer insetos, inseticidas naturais, incrível proeza da evolução e o segundo mais importante polinizador.
Romanian[ro]
Sunt veritabile maşini zburătoare, mâncătoare de insecte, un insecticid natural, o realizare uimitoare a biologiei evoluţioniste, şi al doilea cel mai important polenizator.
Slovak[sk]
V skutočnosti sú lietajúce, hmyzo-jediace stroje, s prírodnou insekticídou, a úžasným činom evolučnej biológie, a druhý najdôležitejší opeľovač.
Serbian[sr]
I mašine za jedenje insekata, prirodni insekticid, neverovatno dostignuće evolucije i drugi najvažniji oprašivač.
Turkish[tr]
Hakiki uçan, böcek yiyen makinelerdir, doğal böcek kıranlardır evrimsel biyolojinin inanılmaz bir başarısıdır ve ikinci en önemli polen taşıyıcısıdırlar.