Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако възникне такова, пациентът трябва да се консултира от лекар
Czech[cs]
V případě výskytu krvácení z konečníku je třeba, aby se pacient poradil s lékařem
Danish[da]
Hvis dette opstår skal patienten konsultere en læge
German[de]
Falls dies eintritt, sollte der Patient einen Arzt konsultieren
Greek[el]
Εάν συμβεί αυτό, ο ασθενής πρέπει να συμβουλευθεί τον γιατρό
English[en]
If this occurs, the patient should consult a doctor
Spanish[es]
Si esto ocurre, el paciente debe consultar al médico
Finnish[fi]
Jos verenvuotoa esiintyy, potilaan on hakeuduttava lääkäriin hoitoon
French[fr]
Dans ce cas, le patient doit consulter un médecin
Hungarian[hu]
Amennyiben ez előfordul, orvosi konzultáció javasolt
Italian[it]
Nel caso questo si verifichi, il paziente deve consultare un medico
Lithuanian[lt]
Jeigu taip nutinka, pacientas turėtų kreiptis į gydytoją
Latvian[lv]
Ja tā notiek, pacientam jākonsultējas ar ārstu
Maltese[mt]
Jekk iseħħ dan, il-pazjent għandu jikkonsulta tabib
Polish[pl]
Pacjenta należy poinformować, że w razie wystąpienia krwawień z odbytu powinien zasiegnąć porady lekarza
Portuguese[pt]
Caso isto ocorra, o doente deve consultar um médico
Romanian[ro]
În acest caz, pacientul trebuie să se adreseze medicului
Slovak[sk]
Pri jeho výskyte má pacient vyhľadať lekára
Slovenian[sl]
V takem primeru naj se bolnik posvetuje z zdravnikom
Swedish[sv]
Om detta inträffar ska patienten kontakta läkare