Besonderhede van voorbeeld: -3050051003513542239

Bulgarian

Просто ще му кажа да не отваря вратата на пода. "

Czech

̈ Jen mu řeknu, aby neotvíral ty dveře v podlaze ̈.

Danish

" Jeg siger bare at han ikke skal åbne døren i gulvet. "

German

Ich sage ihm, er darf die Tür im Boden nicht öffnen.

English

" I'll just tell him not to open the door in the floor.'"

Spanish

Sólo le diré que no abra la puerta en el piso'.

Estonian

Ma lihtsalt ütlen talle, et ta seda ust põrandas ei avaks.'

Finnish

" Kiellän vain poikaa avaamasta luukkua. "

French

Je lui dirai de ne pas ouvrir la porte dans le plancher.'

Hebrew

" אני רק אומר לו לא לפתוח את הדלת שעל הריצפה.

Hungarian

Majd a lelkére köti, hogy ne nyissa ki az ajtót a padlón.

Portuguese

Só direi a ele para não abrir a porta no chão. "

Slovenian

Povedala mu bom, da vrat ne sme odpirati.

Serbian

" Reći ću mi da ne otvara vrata na podu. "

Turkish

" Ona yerdeki kapıyı açmamasını söylerim. "