Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на митническа обработка за трети лица, както и подготовка на всички дргуи необходими митнически предварителни дейности
Czech[cs]
Provádění celních odbavení pro třetí osoby a příprava všech dalších přípravných prací potřebných pro celní právo
Danish[da]
Tolddeklarering for tredjemand samt forberedelse af al yderligere forberedende virksomhed i forbindelse med toldafvikling
German[de]
Durchführung von Zollabfertigungen für Dritte sowie die Vorbereitung aller weiteren zollrechtlich benötigten Vorarbeiten
Greek[el]
Διεξαγωγή εκτελωνισμού για λογαριασμό τρίτων καθώς και προετοιμασία όλων των απαιτούμενων σχετικών προεργασιών
English[en]
Customs clearance of goods, for others, and preparation of preliminary work of all kinds required under customs law
Spanish[es]
Realización de expediciones de derechos de aduana para terceros, así como la preparación de todos los demás trabajos previos necesarios a nivel legal de aduanas
Estonian[et]
Tolliformaalsuste korraldamine teenusena kolmandatele isikutele, samuti kõikide muude tolliõiguslikult nõutavate eeltööde ettevalmistamine
Finnish[fi]
Tulliselvitysten hoitaminen kolmansien osapuolten puolesta sekä kaikkien muiden tullioikeudellisten esitöiden valmistelu
French[fr]
Réalisation de dédouanements pour le compte de tiers ainsi que préparation de toutes les autres formalités douanières nécessaires
Hungarian[hu]
Vámügyintézés végzése mások számára, valamint minden további vámjogilag szükséges előkészület előkészítése
Italian[it]
Esecuzione di pratiche doganali per conto terzi e preparazione di tutti gli altri lavori di preparazione previsti dal diritto doganale
Lithuanian[lt]
Muitinės procedūrų atlikimas tretiesiems asmenims bei visų reikalingų muitinės procedūrų paruošiamųjų darbų vykdymas
Latvian[lv]
Muitas starpniecība trešajām personām, kā arī visu muitai nepieciešamo sagatavošanas darbu veikšana
Maltese[mt]
Tmexxija ta' proċeduri ta' żdoganar għal terzi persuni kif ukoll it-tħejjija ta' xogħlijiet l-oħra kollha preliminari neċessarji skont il-liġi tad-dwana
Dutch[nl]
Het uitvoeren van douaneafhandelingen voor derden alsmede de voorbereiding van alle andere voor de douanewetgeving noodzakelijke voorbereidende werkzaamheden
Polish[pl]
Prowadzenie odprawy celnej dla osób trzecich oraz przygotowanie wszystkich innych wymaganych prac wstępnych pod względem prawa celnego
Portuguese[pt]
Execução de serviços de despacho aduaneiro para terceiros, bem como preparação de todos os restantes trabalhos preparativos exigidos pelo direito alfandegário
Romanian[ro]
Realizarea de vămuiri pentru terţi precum şi pregătirea tuturor celorlalte lucrări pregătitoare necesare vămuirii
Slovak[sk]
Realizácia colného odbavenia pre tretie subjekty, ako aj príprava všetkých ďalších colno-právne potrebných prípravných prác
Slovenian[sl]
Izvajanje carinskih postopkov za tretje osebe ter priprava vseh nadalje potrebnih pravno carinskih priprav
Swedish[sv]
Genomförande av tullbehandlingar för tredje man samt förberedelse av alla ytterligare förarbeten som krävs av tullagstiftning