Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Portugalsko rovněž hlasovalo pro rezoluce #/# (Nedovolený obchod s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech) a #/# (Problémy vznikající v důsledku nahromadění přebytku konvenční munice
Danish[da]
Portugal stemte også for resolution #/# (ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter) og resolution #/# (Problemer, der opstår som følge af ophobning af overskydende lagre af konventionel ammunition
German[de]
Portugal stimmte ferner für die Resolutionen #/# (Unerlaubter Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten) und #/# (Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition
Greek[el]
Η Πορτογαλία τάχθηκε επίσης υπέρ των ψηφισμάτων #/# (Παράνομη διακίνηση φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού) και #/# (Προβλήματα που δημιουργεί η συσσώρευση πλεονάσματος συμβατικών όπλων
English[en]
Portugal also voted in favour of resolutions #/# (Illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects) and #/# (Problems arising from the accumulation of conventional ammunitions in surplus
Spanish[es]
Portugal votó además a favor de las resoluciones #/# (El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos) y #/# (Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
Estonian[et]
Portugal hääletas ka resolutsioonide #/# (väike- ja kergrelvade salakaubanduse kõik aspektid) ja #/# (tavarelvade laskemoona liigsete varude kogunemisest tulenevad probleemid) poolt
Finnish[fi]
Lisäksi Portugali äänesti päätöslauselmien #/# (Pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikki osa-alueet) ja #/# (Tavanomaisten ampumatarvikkeiden ylijäämävarastojen keskittymisestä aiheutuvat ongelmat) puolesta
French[fr]
Le Portugal a également voté en faveur des résolutions #/# (Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects) et #/# (Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus
Hungarian[hu]
Portugália emellett a #/#. sz. (A kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelmének minden formája) és a #/#. sz. (A hagyományos lőszerfeleslegek felhalmozódásából származó problémákról) határozat mellett szavazott
Italian[it]
Il Portogallo ha inoltre votato a favore delle risoluzioni #/# (Commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti) e #/# (Problemi derivanti dall'accumulazione di scorte di munizioni convenzionali in eccedenza
Lithuanian[lt]
Portugalija taip pat balsavo už Rezoliuciją #/# (Neteisėta prekyba šaulių ir lengvaisiais ginklais visais jos aspektais) ir Rezoliuciją #/# (Dėl įprastinių ginklų pertekliaus susikaupimo kylančios problemos
Maltese[mt]
Il-Portugall ivvota wkoll favur ir-riżoluzzjonijiet #/# (Il-kummerċ illeċitu f'armi żgħar u ħfief fl-aspetti kollha tiegħu) u #/# (Problemi milll-akkumulazzjoni ta' ħażniet ta' munizjon konvenzjonali żejjed
Dutch[nl]
Portugal heeft daarnaast vόόr de resoluties #/# (illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten) en #/# (problemen in verband met de accumulatie van overtollige conventionele munitie) gestemd
Polish[pl]
Portugalia głosowała również za rezolucjami #/# (Nielegalny handel bronią strzelecką i lekką we wszystkich jego aspektach) i #/# (Problemy wynikające z gromadzenia nadwyżek broni konwencjonalnej
Portuguese[pt]
Portugal votou também a favor das resoluções #/# (Todos os aspectos do comércio ilegal de armas ligeiras e de pequeno calibre) e #/# (Problemas decorrentes da acumulação de arsenais excessivos de munições convencionais
Romanian[ro]
De asemenea, Portugalia a votat în favoarea rezoluțiilor #/# (Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate aspectele sale) și #/# (Probleme ivite din acumularea unui surplus de muniții convenționale
Slovak[sk]
Portugalsko hlasovalo za rezolúciu #/# (Nedovolené obchodovanie s ručnými a ľahkými zbraňami so všetkými jeho aspektmi) a #/# (Problémy vyplývajúce z hromadenia nadbytočnej konvenčnej munície
Slovenian[sl]
Portugalska je glasovala tudi za resolucijo #/# (nedovoljena trgovina z osebnim in lahkim orožjem z vseh vidikov) in #/# (problemi, ki izhajajo iz kopičenja presežkov konvencionalnega streliva
Swedish[sv]
Portugal röstade också för resolutionerna #/# Illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (olaga handel med handeldvapen och lätta vapen i alla dess former) och #/# Problems arising from the accumulation of conventional ammunitions in surplus (problem som uppstår genom anhopning av överskottslager av konventionell ammunition