Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма нищо по добро от резервоар с нитро-оксид свързан към горивният инжектор.
Czech[cs]
A při rychlém útěku vám nic nepomůže tak, jako nádrž s dusíkem připojená ke vstřikování.
German[de]
Und nichts hilft bei einer schnellen Flucht so sehr wie ein Stickoxidbehälter, der mit der Einspritzanlage verbunden ist.
English[en]
And nothing helps with a fast getaway like a nitrous-oxide tank connected to your fuel injector.
Spanish[es]
Y nada ayuda más en una huida rápida... como un depósito de óxido-nitroso conectado a tu inyector de gasolina.
Finnish[fi]
Nopeaa pakoa auttaa ilokaasupullo kytkettynä polttoainejärjestelmään.
French[fr]
Et rien ne permettra de s'échapper plus vite qu'un réservoir d'oxyde nitreux... relié à votre injecteur de carburant.
Hebrew[he]
ואין דבר העוזר טוב יותר לבריחה מאשר מיכל תחמוצת חנקן המחובר למזרקי הדלק.
Hungarian[hu]
És semmi sem segít jobban a gyors menekülésben, mint egy nitrogén-oxid palack bekötve az üzemanyag befecskendeződbe.
Indonesian[id]
Dan tidak ada yang membantu dengan liburan cepat seperti tangki nitrous oksida terhubung ke injektor bahan bakar Anda.
Italian[it]
E non c'e'niente di piu'utile per una rapida fuga di un serbatoio di ossido di azoto collegato al vostro iniettore di carburante.
Dutch[nl]
En niets helpt je sneller weg te komen, dan een tank met lachgas gekoppeld aan je brandstof inspuitstuk.
Portuguese[pt]
E nada como fugir rapidamente com um tanque de óxido nitroso conectado à injeção eletrônica.
Romanian[ro]
si nimic nu ajută la o scăpare rapidă precum o butelie de nitrous-oxide conectată la sistemul tău de injectie.
Russian[ru]
И ничто так не помогает с быстрым бегством как баллон с закисью азота, подсоединенный к системе впрыска.
Slovenian[sl]
Nič ni boljšega za beg kot vbrizgavanje dušikovega oksida.
Serbian[sr]
A ništa ne pomaže više brzom bjegu kao rezervoar za nitrogen-oksidom povezan na vaš ubrizgivač goriva.
Turkish[tr]
Ve hızlı bir kaçış için hiçbir şey... yakıt enjektörüne bağIı nitro-oksit tüpü kadar yardımcı olamaz.