Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب للقرية لأرى اذا كان باستطاعتي ضرب أحد الاجراس..
Czech[cs]
Radši půjdu do města pomáhat charitě.
Danish[da]
Jeg tager til byen og samler ind til Frelsens Hær.
English[en]
I'm gonna go downtown, see if I can ring one of those Salvation Army bells.
Spanish[es]
Voy al centro a ver si puedo llamar a esas campanas del Ejército de Salvación.
Hebrew[he]
אני הולך למרכז העיר, לראות אם אני יכול לתפוס אחד מאותם פעמוני צבא הישע.
Croatian[hr]
Ja ću otići u centar i vidjeti da li mogu dobiti zvono Vojske spasa.
Hungarian[hu]
Bemegyek a városba, hátha kongathatom az üdvhadsereg egyik harangját.
Indonesian[id]
Aku ke kota, mungkin aku bisa membunyikan bel Salvation Army.
Italian[it]
Vado in centro, a fare un po'di beneficenza.
Dutch[nl]
Ik ga kijken of ik bij het Leger des Heils kan helpen.
Polish[pl]
Mam zamiar iść do miasta, dzwonić dzwonkami Armii Zbawienia.
Portuguese[pt]
Vou ao centro ver tocar os sinos do Exército da Salvação.
Romanian[ro]
Mă duc în centru să caut clopoţei de la armata salvării.
Russian[ru]
Я собираюсь поехать в центр города, попробую устроиться сборщиком пожертвований Армии Спасения.
Serbian[sr]
Ja ću otići u centar i vidjeti mogu li dobiti zvono Vojske spasa.
Turkish[tr]
Şehir merkezine gidip, Salvation Army çanlarından bulmaya çalışacağım.