Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skyldes at der er sket en „revolution“ inden for dyrkningen af brødkorn.
German[de]
Eine Revolution, die auf dem Gebiet der Getreideerzeugung vor sich gegangen ist.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει επειδή έλαβε χώραν στην παραγωγή σιτηρών μια ‘επανάστασις.’
English[en]
It is because a ‘revolution’ has been taking place in the production of food grains.
Spanish[es]
Se debe a que se ha estado efectuando una ‘revolución’ en la producción de granos alimenticios.
Finnish[fi]
Siitä, että viljantuotannossa on tapahtunut ’vallankumous’.
French[fr]
Il s’est produit une ‘révolution’ dans la production des céréales.
Italian[it]
La ‘rivoluzione’ che si è avuta nella produzione dei grani alimentari.
Japanese[ja]
穀物生産に『革命』が起きているからです。
Korean[ko]
그 이유는 양곡 생산에 ‘혁명’이 일어나고 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det skyldes en ’revolusjon’ som har funnet sted i forbindelse med produksjonen av forskjellige kornsorter.
Dutch[nl]
De oorzaak is een ’revolutie’ in de produktie van voedingsgranen.
Portuguese[pt]
É devido à ‘revolução’ que ocorre na produção de cereais.
Swedish[sv]
Det är att en ”revolution” har ägt rum på spannmålsproduktionens område.