Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Jakowenko: Einerseits dehnte sich die Zusammenarbeit in der Barentssee-Region auf neue Gebiete aus, so ist die Republik Komi seit Januar 2002 Vollmitglied des regionalen Barentssee-Rates, und andererseits hat sie immer mehr an substantiellem Charakter gewonnen.
French[fr]
Reponse: Tout d'abord, nous constatons non seulement une extension de la geographie de la cooperation regionale (depuis janvier 2002, la Republique des Komis est devenue membre a part entiere du Conseil euro-arctique de Barents), mais aussi un elargissement de son contenu.
Russian[ru]
Ответ: Прежде всего мы отмечаем не только расширение географии сотрудничества в регионе (с января 2002 года полноправным членом Баренцева регионального совета стала Республика Коми), но и постоянно растущее его субстантивное наполнение.