Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как знанието, че многобрачието е дадено чрез откровение на Пророка Джозеф Смит, ви помага по–добре да разберете практикуването му в ранните дни на Църквата?
Czech[cs]
* Jak vám znalost toho, že zásada plurálního manželství byla Proroku Josephu Smithovi předána zjevením, pomáhá lépe porozumět jeho praktikování v začátcích Církve?
Danish[da]
* Hvordan kan det at vide, at praktiseringen af flerkoneri blev givet gennem åbenbaring til profeten Joseph Smith, være en hjælp til bedre at forstå efterlevelsen af den i Kirkens begyndelse?
German[de]
* Inwiefern hilft Ihnen das Wissen, dass dem Propheten offenbart wurde, die Mehrehe solle ausgeübt werden, besser zu verstehen, weshalb sie zur Anfangszeit der Kirche praktiziert wurde?
English[en]
* How can knowing that the practice of plural marriage was given by revelation to the Prophet Joseph Smith help you better understand its practice in the early days of the Church?
Spanish[es]
* ¿De qué manera les ayuda a entender mejor la práctica del matrimonio plural en los primeros días de la Iglesia el saber que fue dada por revelación al profeta José Smith?
Estonian[et]
* Kuidas aitab teadmine, et mitmikabielu traditsiooni järgimine anti ilmutuse kaudu Joseph Smithile, teil paremini mõista selle traditsiooni järgimist Kiriku algusaegadel?
Finnish[fi]
* Kuinka tieto siitä, että pluraaliavioliittokäytäntö annettiin ilmoituksella profeetta Joseph Smithille, auttaa teitä ymmärtämään paremmin sen harjoittamista kirkon varhaisina aikoina?
French[fr]
* Comment le fait de savoir que le principe du mariage plural a été donné par révélation à Joseph Smith, le prophète, vous aide-t-il à mieux comprendre pourquoi il a été pratiqué dans les premiers temps de l’Église ?
Croatian[hr]
* Kako vam znanje da je običaj mnogoženstva dan objavom proroku Josephu Smithu pomaže bolje razumjeti njegovo primjenjivanje u prvim danima Crkve?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít nektek jobban érteni a többnejűség korábbi gyakorlatát az egyházban annak tudata, hogy ez Joseph Smith prófétán keresztül érkező kinyilatkoztatás által adatott?
Armenian[hy]
* Իմացությունը, որ բազմակնությունը Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթին տրվել էր հայտնության միջոցով, ինչպե՞ս կարող է օգնել ձեզ` ավելի լավ հասկանալ դրա կիրառությունը Եկեղեցու վաղ շրջանում։
Indonesian[id]
* Bagaimana mengetahui bahwa praktik pernikahan jamak diberikan melalui wahyu kepada Nabi Joseph Smith membantu Anda lebih memahami praktiknya di masa awal Gereja?
Italian[it]
* In che modo sapere che la pratica del matrimonio plurimo fu data per rivelazione al profeta Joseph Smith vi aiuta a capire meglio la sua attuazione agli inizi della Chiesa?
Japanese[ja]
* 多妻結婚の習慣が啓示によって預言者ジョセフ・スミスに与えられたと知ることは,教会初期の習慣についての理解を深めるためにどのように役立ちますか。
Khmer[km]
* តើ ការដឹង ថា ការអនុវត្ត អាពាហ៍ពិពាហ៍ ពហុពន្ធភាព ត្រូវបាន ប្រទាន តាមរយៈ វិវរណៈ ដល់ ព្យាការី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ អាច ជួយ អ្នក ឲ្យ យល់ ពី ការអនុវត្ត នេះ នៅក្នុង ជំនាន់ មុន នៃ សាសនាចក្រ កាន់តែ ច្បាស់ ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 복수결혼 시행이 선지자 조셉 스미스가 받은 계시에 따른 것이었음을 알면, 교회 초기에 그것이 실행된 일을 이해하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip žinodami, kad Džozefui Smitui daugpatystės praktika buvo duota apreiškimu, galite geriau suprasti, kodėl šia praktika buvo užsiimama ankstyvosiomis Bažnyčios dienomis?
Latvian[lv]
* Kā zināšanas par to, ka daudzsievības piekopšana caur atklāsmi tika atklāta pravietim Džozefam Smitam, jums palīdz labāk saprast tās piekopšanu Baznīcas pirmsākumos?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no ahafahan’ny fahafantarana fa ny fampiharana ny fanambadiana maro dia nomena tamin’ny alalan’ny fanambarana tamin’ny Mpaminany Joseph Smith manampy anao hahatakatra tsara kokoa ny fampiharana izany tamin’ny andro voalohan’ny Fiangonana?
Mongolian[mn]
* Олон эхнэр авах ёсыг дагах зарлиг бошиглогч Иосеф Смитэд илчлэлтээр өгөгдсөн гэдгийг мэдэх нь Сүм байгуулагдсан эхэн үед уг ёсыг хэрэгжүүлдэг байсныг илүү сайн ойлгоход тань хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan kunnskap om at praksisen med flergifte ble gitt ved åpenbaring til profeten Joseph Smith, hjelpe deg å forstå denne praksisen i Kirkens tidlige tid?
Dutch[nl]
* Hoe kun je, met behulp van de kennis dat het beginsel van het meervoudig huwelijk door openbaring aan de profeet Joseph Smith gegeven was, dat gebruik in de begintijd van de kerk beter begrijpen?
Polish[pl]
* W jaki sposób wiedza, że zasada wielożeństwa została dana Prorokowi Józefowi Smithowi przez objawienie, może pomóc wam lepiej zrozumieć, dlaczego wielożeństwo praktykowano we wczesnych latach Kościoła?
Portuguese[pt]
* Como saber que a prática do casamento plural foi dada por revelação ao Profeta Joseph Smith os ajuda a entender melhor essa prática realizada no início da Igreja?
Romanian[ro]
* În ce mod cunoaşterea faptului că practica căsătoriei pluraliste i-a fost dată prin revelaţie profetului Joseph Smith vă ajută să înţelegeţi mai bine practicarea ei în perioada de început a Bisericii?
Russian[ru]
* Каким образом знание о том, что практика многоженства была дана Пророку Джозефу Смиту через откровение, помогает вам лучше понимать ее осуществление в ранние годы существования Церкви?
Samoan[sm]
* E faapefea e le iloaina o le faatinoga o autaunonofo na tuuina atu o se faaaliga i le Perofeta o Iosefa Samita ia e malamalama atili ai i lona faatinoga i aso anamua o le Ekalesia?
Swedish[sv]
* Hur kan vetskapen om att utövandet av månggifte gavs genom uppenbarelse till profeten Joseph Smith hjälpa er att bättre förstå att det utövandes under kyrkans tidiga dagar?
Thai[th]
* การรู้ว่าการปฏิบัติการแต่งภรรยาหลายคนที่ประทานผ่านการเปิดเผยต่อศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธจะช่วยให้ท่านเข้าใจการปฏิบัติดังกล่าวในสมัยเริ่มแรกของศาสนจักรได้อย่างไร
Tongan[to]
* ʻE tokoni fēfē hoʻo ʻilo naʻe maʻu ʻe he Palōfita ko Siosefa Sāmitá ha fakahā ki hono fakahoko ʻo e mali tokolahí ke mahino lelei ange ai kiate koe ʻa hono fakahoko ia he ngaahi ʻaho ne kamata mai ai e Siasí?
Ukrainian[uk]
* Як знання про те, що практика множинного шлюбу була дана пророку Джозефу Сміту через одкровення, допомагає вам краще розуміти цю практику перших років існування Церкви?