Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der foreligger stadig flere beviser for, at kat kan forværre eksisterende psykiske helbredsproblemer samt udløse psykose og aggressiv adfærd navnlig hos mennesker, for er disponerede for det.
Greek[el]
Όλο και περισσότερα στοιχεία καταδεικνύουν ότι το κατ μπορεί να επιτείνει προϋπάρχοντα ψυχικά προβλήματα, καθώς και να πυροδοτήσει ψυχώσεις και επιθετικές συμπεριφορές, ιδίως σε άτομα με προδιάθεση.
English[en]
There is growing evidence that khat can exacerbate pre-existing mental health problems, as well as trigger psychosis and aggressive behaviour particularly in predisposed individuals.
Spanish[es]
Cada vez hay más pruebas de que el khat puede agravar los problemas de salud mental preexistentes, así como provocar psicosis y comportamiento agresivo sobre todo en individuos con predisposición.
Finnish[fi]
On olemassa lisääntyvää näyttöä siitä, että khat saattaa pahentaa olemassa olevia mielenterveysongelmia sekä laukaista psykoosin tai aggressiivista käytöstä erityisesti silloin, kun henkilöllä on muutenkin tällaiseen taipumusta.
French[fr]
De plus en plus de preuves démontrent que le khat peut aggraver des problèmes de santé mentale préexistants, déclencher une psychose ou entrainer un comportement agressif, en particulier chez les individus prédisposés.
Italian[it]
Esiste un numero crescente di prove che confermano il peggioramento di problemi mentali preesistenti in chi consuma il khat, nonché lo scatenarsi di psicosi e comportamenti aggressivi, in particolare negli individui predisposti.
Dutch[nl]
Er is steeds meer bewijs dat khat reeds bestaande geestelijkegezondheidsproblemen kan verergeren, alsook psychoses en agressief gedrag kan veroorzaken, vooral bij personen met een aanleg daarvoor.
Portuguese[pt]
Comprova-se cada vez mais que o khat pode agravar problemas pré-existentes de saúde mental, bem como desencadear um comportamento psicótico e violento especialmente em indivíduos predispostos para tal.
Romanian[ro]
Există tot mai multe dovezi că acest drog poate exacerba probleme de sănătate mintală preexistente și că poate declanșa psihoză și comportament agresiv, în special la persoanele predispuse.
Swedish[sv]
Det finns alltfler tecken på att khat kan förvärra befintliga psykiska hälsoproblem och dessutom utlösa psykoser och aggressivt beteende, i synnerhet hos personer med anlag för detta.