Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الآن واجبكم المنزلي هو أن تفكروا حقا في هذا ، و التأمل فيما يعنيه.
Bulgarian[bg]
Вашата домашна работа е наистина да помислите над това, да помислите какво означава това.
Czech[cs]
Vaším domácím úkolem je opravdu se nad tím zamyslet, uvažovat, co to znamená.
Danish[da]
Nå jeres hjemmeopgave er virkelig at tænke over dette, at overveje hvad det betyder.
German[de]
Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.
Greek[el]
Τώρα, η εργασία που θα πάρετε για το σπίτι είναι να σκεφθείτε αυτό, να αναλογιστείτε τι ακριβώς σημαίνει.
English[en]
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Spanish[es]
Ahora viene la tarea para Uds.; hay que pensar en esto, pensar qué significa.
Persian[fa]
حالا مشق شب شما اینه که واقعا به این قضیه فکر کنید، ببینید معنی اش چیه.
French[fr]
Maintenant, votre devoir maison est de bien réfléchir à cela, de méditer sur sa signification.
Hebrew[he]
שיעורי-הבית שלכם הם לחשוב על זה, להרהר במשמעות של זה.
Croatian[hr]
Za zadaću malo razmislite o tome.
Hungarian[hu]
A házi feladatuk az, hogy komolyan gondolkodjanak el erről, mit is jelent ez.
Indonesian[id]
Kini pekerjaan rumah Anda adalah memikirkan, merenungkan tentang arti dari hal ini.
Italian[it]
Il vostro compito è di rifletterci sul serio, di capire che cosa significa.
Japanese[ja]
ここで皆さんへの宿題は これが何を意味するか熟考することです
Korean[ko]
이제 제가 여러분에게 숙제를 하나 드리겠는데 그것은 이 말의 의미를 정말로 깊이 생각하고 숙고하라는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Štai jūsų namų darbų užduotis - iš tiesų pagalvokite apie tai, pasvarstykite, ką tai reiškia.
Dutch[nl]
Als huiswerk moeten jullie eens nadenken wat dit betekent.
Polish[pl]
Jako zadanie domowe pomyślcie nad tym, zastanówcie się, co to oznacza.
Portuguese[pt]
O vosso trabalho de casa é pensar bem sobre isto, contemplar o que isto significa.
Romanian[ro]
Acum tema voastră de casă e să vă gandiți la implicațiile acestui aspect.
Russian[ru]
Итак, ваше домашнее задание – крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.
Slovak[sk]
Vašou domácou úlohou je teraz o tom naozaj premýšľať a uvažovať, čo to znamená.
Slovenian[sl]
Zdaj je vaša domača naloga, da razmišljate o tem, kaj to pomeni.
Serbian[sr]
Vaš domaći zadatak je da dobro razmislite o ovome i šta to znači.
Swedish[sv]
Er hemläxa blir att verkligen fundera på vad det här betyder.
Thai[th]
เอาหล่ะ ที่นี่การบ้านของพวกคุณ ก็คือ ลองคิดดูนะครับว่าทั้งหมดเนี่ยมันหมายความว่ายังไง
Turkish[tr]
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.
Vietnamese[vi]
Giờ nhiệm vụ về nhà của bạn là suy nghĩ thật sự về chuyện này, suy ngẫm ý nghĩa của nó.
Chinese[zh]
你们的回家作业 是去好好想想这些 这到底意味着什么