Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имам пълно основание да мисля, че е вярна; четях Плейбой, защото аз самият имах статия в него.
Catalan[ca]
Tinc motius per pensar que és cert... Estava llegint Playboy perquè jo mateix, en tenia un d'article.
Czech[cs]
Nemám důvod o tom pochybovat; četl jsem Playboy, protože jsem v něm sám měl článek.
Danish[da]
Jeg har al mulig grund til at tro, at det er sandt; jeg læste i Playboy, fordi jeg selv havde en artikel i det.
German[de]
Ich bin mir ganz sicher. Ich las den Playboy, weil ich selbst einen Artikel darin veröffentlicht hatte.
Greek[el]
Έχω κάθε λόγο να πιστεύω ότι είναι αλήθεια. Διάβαζα το Playboy επειδή είχε κι ένα δικό μου άρθρο.
English[en]
I have every reason to think it's true; I was reading Playboy because I, myself, had an article in it.
Persian[fa]
من هر دلیلی دارم که فکر کنم درست باشه؛ من از این جهت پلی بوی میخوندم چون خودم مقالهای درش داشتم.
Finnish[fi]
Minulla on hyvä syy pitää sitä totena; luin Playboya, koska minulla itselläni oli artikkeli siinä.
Hebrew[he]
יש לי כל הסיבות להניח שזו אמת; ואני קראתי "פלייבוי" כי גם לי היה מאמר שם.
Hungarian[hu]
És minden bizonnyal igaz a történet. Persze csak azért olvastam a Playboy-t, mert tőlem is megjelent benne valami...
Indonesian[id]
Saya pikir pendapatnya itu benar; Saya membaca Playboy sebab saya sendiri menulis artikel di sana.
Italian[it]
Ho ogni ragione di credere che sia vero; stavo leggendo Playboy perché io stesso avevo un articolo in quel numero.
Georgian[ka]
მე ყველა საფუძველი მაქვს, ვიფიქრო, რომ ეს სიმართლეა. რადგანაც მე თავადაც დამიწერია სტატია ფლეიბოისთვის.
Korean[ko]
저는 이게 사실이라고 생각할 충분한 이유가 있습니다. 제가 플레이보이를 읽는 이유는 제 글이 실렸기 때문이거든요.
Lithuanian[lt]
Aš neturiu priežasčių tuo netikėti; Aš skaičiau Playboy, nes ten buvo ir mano paties straipsnis.
Latvian[lv]
Man ir iemesls domāt, ka tas ir patiess; lasīju <i>Playboy</i>, jo tajā bija manis paša raksts.
Marathi[mr]
या लेखावर विश्वास ठेवण्यासाठी माझ्याकडे खूप कारणं आहेत; एक तर मी प्लेबॉय वाचत होतो कारण माझा स्वत:चा एक लेखही त्यात होता.
Norwegian[nb]
Jeg har all grunn til å tro at den er sann; jeg leste Playboy siden jeg selv hadde en artikkel i det.
Dutch[nl]
Ik heb geen redenen om hieraan te twijfelen. Ik las de Playboy omdat er een artikel van mezelf in stond.
Polish[pl]
Wierzę, że ta historia jest prawdziwa, a czytałem Playboya bo był tam też mój artykuł.
Portuguese[pt]
Tenho todas as razões para pensar que é verdade. estava a ler a Playboy porque também tenho lá um artigo.
Romanian[ro]
Am toate motivele să cred că este adevărat; am citit din Playboy pentru că, şi eu am avut un articol în el.
Russian[ru]
У меня есть все основания считать это правдой. Я читал Плейбой, потому что там была и моя статья.
Slovak[sk]
Mal by som veriť, že je to pravda; čítal som Playboya, lebo aj ja sám som v ňom mal článok.
Serbian[sr]
Nemam razloga da sumnjam u njegovu istinitost; Plejboj sam čitao zato što je objavio i moj članak.
Swedish[sv]
Jag har all anledning att tro det är sant, jag läste Playboy eftersom jag själv hade en artikel i den.
Turkish[tr]
Bunun doğru olmadığını düşünmem için sebep yok. Playboy okuyordum, çünkü içinde benim yazdığım bir makale de vardı.
Vietnamese[vi]
Tôi có mọi lí do để tin rằng đây là sự thật, tôi đã đọc Playboy, bởi vì, chính tôi cũng có một bài viết trong đó.