Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما كتبه المصور والصحافي جنيد على حسابه الخاص في فيسبوك يوم الخميس 24 نوفمبر/ تشرين الثاني 2016. حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
Greek[el]
Αυτό έγραψε ο βιντεο-δημοσιογράφος Gnaid στο Facebook, όταν ανακοίνωσε τη γέννηση της μικρής του κόρης, του δεύτερου παιδιού του, την Πέμπτη 24 Νοεμβρίου 2016.
English[en]
This is what video journalist Gnaid wrote on Facebook when he announced the birth of his little daughter, his second child, on Thursday, November 24, 2016.
Spanish[es]
Esto es lo que el video-periodista Gnaid escribió en Facebook al anunciar el nacimiento de su segunda hija, el jueves, 24 de noviembre de 2016.
French[fr]
Voici ce qu'écrivait Gnaid, journaliste et vidéaste sur Facebook en annonçant la naissance de sa petite fille, son deuxième enfant, jeudi 24 novembre 2016.
Hungarian[hu]
Ezzel jelentette be kislánya születését Gnaid, a videós újságíró és immár kétszeres apuka idén november 24-én, egy csütörtök napon.
Indonesian[id]
Pernyataan di atas ditulis jurnalis video Gnaid di Facebook ketika dia mengumumkan kelahiran bayi mungilnya, anak kedua dia, hari Kamis, 24 November, 2016.
Italian[it]
Questo è quello che il videoreporter Gnaid ha scritto su Facebook quando ha annunciato la nascita di sua figlia, la secondogenita, giovedì 24 novembre 2016.
Japanese[ja]
この記事は、2016年11月24日、映像ジャーナリストであるジャニード氏によってFacebookに投稿された。 また、第二子の可愛い女の子が生まれたとも報告している。
Malagasy[mg]
Izany no nosoratan'i Gnaid mpanao gazety mpamokatra lahatsary tao amin'ny Facebook rehefa nanambara ny fahaterahan'ny ny zanany vavikely izy, izay zanany faharoa, tamin'ny Alakamisy, 24 Novambra 2016.
Macedonian[mk]
Ова го напиша телевизискиот новинар Неид на Фејсбук кога го објави раѓањето на својата мала ќерка, неговото второ дете, во четвртокот на 24 ноември 2016 година.
Dutch[nl]
Dat schreef videojournalist Gnaid op facebook ter gelegenheid van de geboorte van zijn dochtertje, zijn tweede kind, op donderdag 24 november 2016.
Albanian[sq]
Këtë e shkroi Neidi, gazetari televiziv, në Fejsbuk kur e shpërndau lajmin e lindjes së fëmijës së dytë, bijës foshnje, të enjten e 24 nëntorit të vitit 2016.
Chinese[zh]
2016年11月24日,摄影记者Gnaid的第二个孩子出生,在宣布女儿的诞生时,他在Facebook上写下了上面的这句话。