Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Während wir diese Klappe untersuchten, kam mir eine ganz klare Botschaft in den Sinn: Reduziere den Umfang des Ringes.
English[en]
While examining this valve, a message was distinctly impressed upon my mind: Reduce the circumference of the ring.
French[fr]
Tandis que j’examinais cette valve, un message s’est imprimé clairement dans mon esprit. Réduis la circonférence de l’anneau.
Italian[it]
Mentre esaminavo la valvola, un messaggio fu chiaramente impresso nella mia mente: riduci la circonferenza dell’anello.
Korean[ko]
이 판막을 검사하는 동안, 제 마음 속에는 심방륜의 넓이를 줄여 보라고 하는 메시지가 또렷하게 떠올랐습니다.
Portuguese[pt]
Enquanto examinava aquela válvula, uma mensagem se formou com clareza em minha mente: Reduza a circunferência do anel.
Russian[ru]
Когда мы осматривали этот клапан, мой разум получил ясное внушение: Уменьши длину окружности.