Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sbíral jste komiksy a ztracené děti.
German[de]
Sammelt Comics und und muss immer alleine spielen.
English[en]
Collected comic books and missing children.
Finnish[fi]
Keräsit sarjakuvia ja kadonneita lapsia.
French[fr]
Qui collectionnait les BD et dont les enfants lui manquait.
Hebrew[he]
אסף חוברות קומיקס וילדים נעדרים.
Croatian[hr]
Skupljao stripove i izgubljenu djecu.
Hungarian[hu]
Visszahúzódó, csendes gyerek, képregényeket és eltűnt gyerekes kártyákat gyűjtött.
Italian[it]
Collezionava fumetti e foto di bambini scomparsi.
Dutch[nl]
Spaarde stripboeken en vermiste kinderen.
Portuguese[pt]
Coleccionava livros de BD e crianças desaparecidas.
Romanian[ro]
Făcea colectie de reviste cu benzi desenate si-i evita pe ceilalti copii.
Slovak[sk]
Zbiera komiksy a nezvestné deti.
Slovenian[sl]
Zbiral stripe, pogrešal otroke.
Serbian[sr]
Skupljao stripove i izgubljenu djecu.
Turkish[tr]
Mizah dergileri biriktirmiş kayıp bir çocukluk.