Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· с липсата на капацитет за рециклиране в рамките на ОИСР, по-специално по отношение на най-големите търговски кораби,
Czech[cs]
· s nedostatkem kapacit na recyklaci v OECD, a to zejména pro největší obchodní lodě,
Danish[da]
· den manglende ophugningskapacitet i OECD, især for de største handelsskibes vedkommende
German[de]
· den Mangel an Recyclingkapazitäten in den OECD-Ländern, vor allem für die größten Handelsschiffe;
Greek[el]
· την έλλειψη διαθέσιμης δυναμικότητας ανακύκλωσης εντός του ΟΟΣΑ, ιδίως για τα μεγαλύτερα εμπορικά πλοία,
English[en]
· with the lack of recycling capacity available within the OECD in particular for the largest commercial ships,
Spanish[es]
· la falta de capacidad de reciclado en la OCDE, en particular respecto a los buques mercantes de mayor tonelaje,
Estonian[et]
· OECD riikides puudub vajalik ringlussevõtu võimsus, eriti kõige suuremate kaubalaevade jaoks;
Finnish[fi]
· riittävän purkamiskapasiteetin puute OECD-maissa; tämä koskee erityisesti suuria kaupallisia aluksia;
French[fr]
· à l'absence de capacités de recyclage suffisantes dans l'OCDE, en particulier pour les plus grands navires marchands,
Hungarian[hu]
· az OECD területén belüli újrafeldolgozási kapacitás hiánya, különösen a legnagyobb kereskedelmi hajók tekintetében,
Italian[it]
· alla carente capacità di riciclaggio nei paesi dell'OCSE, in particolare per le navi mercantili più grandi,
Lithuanian[lt]
· perdirbimo, ypač pačių didžiausių komercinių laivų, pajėgumų Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (angl. trumpinys OECD) valstybėse trūkumu;
Latvian[lv]
· ESAO dalībvalstīs pieejamo pārstrādes jaudu trūkums, jo īpaši attiecībā uz lielāko komerciālo kuģu pārstrādi,
Maltese[mt]
· in-nuqqas ta’ kapaċità tal-riċiklaġġ disponibbli fl-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) b’mod partikolari għall-ikbar bastimenti kummerċjali,
Dutch[nl]
· het tekort aan binnen de OESO beschikbare recyclingcapaciteit, met name voor de grootste commerciële schepen;
Polish[pl]
· braku możliwości przerobowych w zakresie recyklingu dostępnych w ramach OECD, w szczególności w odniesieniu do największych statków handlowych,
Portuguese[pt]
· a falta de capacidade de reciclagem nos países da OCDE, nomeadamente no que respeita aos navios mercantes de maior porte,
Romanian[ro]
· lipsa capacității de reciclare în cadrul OCDE, în special pentru cele mai mari nave comerciale;
Slovak[sk]
· nedostatočnou recyklačnou kapacitou v rámci OECD najmä pre najväčšie komerčné lode,
Slovenian[sl]
· premajhno zmogljivostjo recikliranja, ki je zlasti za največje trgovske ladje na voljo v državah OECD;
Swedish[sv]
· bristen på tillgänglig återvinningskapacitet inom OECD, särskilt för de största handelsfartygen,