Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، وقد أخبرتُ سو لالغاء زيارة مخزنِ الزبادي
Bulgarian[bg]
Казах на Сю да отложи киселото мляко.
Czech[cs]
A řekla jsem Sue, ať zruší ten obchod s jogurty.
Danish[da]
Sue aflyser yoghurtisbaren.
Greek[el]
Επίσης είπα στην Σου ν'ακυρώσει την επίσκεψη στο γιαουρτάδικο.
English[en]
Oh, and I told Sue to drop the yoghurt store.
Spanish[es]
Y le dije a Sue que dejara lo de la yogurtería.
French[fr]
Oh, et j'ai dit à Sue d'abandonner le magasin de yaourt.
Hebrew[he]
כמובן, אמרתי לסו שתבטל את המפגש ביוגורטייה.
Hungarian[hu]
És szóltam Sue-nak, hogy mondja le a fagyizót!
Italian[it]
E ho detto a Sue di annullare la yogurteria.
Norwegian[nb]
Sue avlyser yoghurtbutikken.
Dutch[nl]
Ik heb Sue gezegd de yoghurtwinkel te laten vallen.
Polish[pl]
I powiedziałam Sue, żeby zostawiła sklep z jogurtem.
Portuguese[pt]
Eu disse à Sue para cancelar a loja de iogurte.
Romanian[ro]
Oh, și i-am spus lu'Sue să anuleze cu dugheana de iaurturi.
Russian[ru]
И я сказала Сью, что надо бросить всю затею с йогуртом.
Swedish[sv]
Och jag sa åt Sue att glömma yoghurtaffären.
Turkish[tr]
Ben Sue'ya yoğurt mağazasına bırakmasını söyledim.