Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is onderhoude gevoer met leerlinge in hulle 9de, 10de en 11de jaar in staats-, Katolieke en privaat skole.
Arabic[ar]
وجرت مقابلة التلامذة في سنواتهم التاسعة، العاشرة، والحادية عشرة في المدارس الحكومية، الكاثوليكية، والخاصة.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante sa ilang ika-9, ika-10, ug ika-11ng grado sa mga tunghaan sa gobyerno, Katoliko, ug pribado giinterbiyu.
Czech[cs]
Byly vedeny rozhovory se studenty devátých, desátých a jedenáctých ročníků státních, katolických i soukromých škol.
Danish[da]
Elever fra folkeskoler, katolske skoler og privatskoler der gik i niende, tiende og ellevte klasse blev interviewet.
German[de]
Es wurden Schüler der 9., 10. und 11. Klasse an staatlichen, katholischen und privaten Schulen interviewt.
Greek[el]
Πάρθηκαν συνεντεύξεις από μαθητές της τρίτης γυμνασίου, καθώς επίσης της πρώτης και της δευτέρας λυκείου, οι οποίοι πηγαίνουν σε δημόσια, Καθολικά και ιδιωτικά σχολεία.
English[en]
Students in their 9th, 10th, and 11th year in state, Catholic, and private schools were interviewed.
Spanish[es]
Se entrevistó a estudiantes de noveno, décimo y undécimo grado de escuelas públicas, católicas y privadas.
Finnish[fi]
Haastateltavat olivat yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista vuosikurssin oppilaita valtion kouluista sekä katolisista ja yksityisistä kouluista.
French[fr]
Les lycéens interviewés venaient d’établissements publics et d’écoles catholiques et privées.
Hindi[hi]
सरकारी, कैथोलिक, और प्राइवेट स्कूलों के ९वीं, १०वीं, और ११वीं कक्षा के छात्रों का इंटरव्यू लिया गया।
Croatian[hr]
Intervjuirani su učenici prvog, drugog i trećeg razreda srednjih državnih, katoličkih i privatnih škola.
Hungarian[hu]
Középiskolai első, második és harmadik osztályosokat kérdeztek meg, akik állami, katolikus, illetve magániskolába járnak.
Iloko[ilo]
Na-interview dagiti estudiante nga adda iti maika-9, 10, ken 11 a tawen kadagiti eskuelaan ti estado, dagiti Katoliko, ken pribado nga eskuelaan.
Italian[it]
Sono stati intervistati studenti della nona, decima e undicesima classe in scuole statali, cattoliche e private.
Japanese[ja]
インタビューは,公立,カトリック系,および私立の中高校生を対象に行なわれた。「
Korean[ko]
이 회견에 응한 학생들은 주립 학교, 가톨릭 학교 및 사립 학교에 다니는 중학교 3학년 및 고등 학교 1, 2학년 학생들이었다.
Malagasy[mg]
Nadinadinina ireo mpianatra teo amin’ny faha-9, faha-10, sy faha-11 taonany naha-tao amin’ny sekolim-panjakana, sekoly katolika, sy sekoly tsy miankina, azy ireo.
Malayalam[ml]
സ്റ്റേറ്റ് സ്കൂളുകളിലും കത്തോലിക്കാ സ്കൂളുകളിലും സ്വകാര്യ സ്കൂളുകളിലും 9-ഉം 10-ഉം 11-ഉം വർഷങ്ങളായി പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർഥികളെ ഇന്റർവ്യൂ ചെയ്തു.
Marathi[mr]
सरकारी, कॅथलिक व खासगी शाळांमध्ये, ९ व्या १० व्या व ११ व्या इयत्तेतील विद्यार्थ्यांची मुलाखत घेण्यात आली होती.
Norwegian[nb]
Skoleelever som gikk i niende, tiende og ellevte klasse ved offentlige, katolske og private skoler ble intervjuet.
Dutch[nl]
Er werden leerlingen in hun 9de, 10de en 11de jaar op staats-, katholieke en privé-scholen geïnterviewd.
Portuguese[pt]
O estudo entrevistou alunos do 9.o, 10.o e 11.o ano de escolas públicas, católicas, e particulares.
Romanian[ro]
Au fost chestionaţi elevi din clasele IX, X şi XI, din şcoli de stat, şcoli catolice şi şcoli particulare.
Slovak[sk]
Robilo sa interview so študentmi 9., 10. a 11. ročníka štátnych, katolíckych a súkromných škôl.
Swedish[sv]
Man intervjuade elever i 9:e, 10:e och 11:e klass i statliga, katolska och privata skolor.
Swahili[sw]
Wanafunzi katika kidato cha kwanza hadi cha tatu katika shule za serikali, za Kikatoliki, na za kibinafsi walihojiwa.
Tamil[ta]
அரசாங்க பள்ளிகளிலும், கத்தோலிக்க பள்ளிகளிலும், தனியார் பள்ளிகளிலும், 9, 10, 11 ஆகிய வகுப்புகளில் படிக்கும் மாணவர்கள் பேட்டி காணப்பட்டனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga estudyante sa kanilang ika-9, ika-10, at ika-11 taon sa mga paaralang suportado ng pamahalaan, Katoliko, at nasa pribadong mga paaralan ay kinapanayam.
Chinese[zh]
接受访问的年轻人都是九、十和十一年级的学生,他们分别来自公立、天主教和私立学校。
Zulu[zu]
Kwaxoxwa nabafundi basezikoleni zamaKatolika, ezikahulumeni, nezingezona ezikahulumeni abasebangeni lesi-7, lesi-8, nelesi-9.