Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voëls se vindingryke visvangmetodes
Amharic[am]
ዓሣ ማጥመድ፣ በአእዋፍ ዓለም
Bulgarian[bg]
Как птиците ловят риба?
Cebuano[ceb]
Paagi sa Pagpangisda sa Langgam
Czech[cs]
Rybáři v ptačí říši
Danish[da]
Fugle på fiskefangst
Greek[el]
Φτερωτοί Ψαράδες
English[en]
A Bird’s-Eye View of Fishing
Spanish[es]
La pesca a vista de pájaro
Estonian[et]
Kuidas linnud kalastavad
Finnish[fi]
Siivekkäät saalistajat
French[fr]
Leçons de pêche...
Hiligaynon[hil]
Ang Pagpangisda sang mga Pispis
Croatian[hr]
Vješti pernati ribolovci
Hungarian[hu]
Halászat madártávlatból
Indonesian[id]
Ulung Menangkap Ikan
Iloko[ilo]
Ti Panagkalap Dagiti Tumatayab
Italian[it]
A pesca con gli uccelli
Japanese[ja]
空を舞う魚取りの名手
Georgian[ka]
ფრინველები „სათევზაოდ მიდიან“
Korean[ko]
새들의 다양한 고기잡이 기술
Lithuanian[lt]
Kaip paukščiai žuvauja
Malagasy[mg]
Vorona Mahay Manjono
Macedonian[mk]
Риболовот од птичја перспектива
Norwegian[nb]
Forskjellige fuglers fisketeknikker
Dutch[nl]
Hoe vogels vissen vangen
Nyanja[ny]
Mbalame N’zaluso pa Usodzi
Polish[pl]
Skrzydlaci rybacy
Portuguese[pt]
Mestres na arte de pescar
Romanian[ro]
Păsările ne dau lecţii de pescuit
Russian[ru]
Пернатые рыболовы
Sinhala[si]
මසුන් ඇල්ලීමට හපන්නු
Slovak[sk]
Ako chodia vtáky na ryby
Slovenian[sl]
Ribarjenje s ptičje perspektive
Albanian[sq]
Shpendët me sy të mprehtë peshkatari
Serbian[sr]
Leteći ribolovci
Southern Sotho[st]
Kamoo Linonyana li Tšoasang Litlhapi Kateng
Swedish[sv]
Fiske ur ett fågelperspektiv
Swahili[sw]
Mbinu za Ndege za Kuvua Samaki
Congo Swahili[swc]
Mbinu za Ndege za Kuvua Samaki
Thai[th]
เทคนิค การ จับ ปลา ของ นก
Tagalog[tl]
Mga Ibong Mangingisda
Tswana[tn]
Go Tshwara Ditlhapi Jaaka Dinonyane
Turkish[tr]
Kuşbakışı Balık Avı
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Swinyenyana Swi Phasaka Tinhlampfi Ha Yona
Ukrainian[uk]
Риболовля по-пташиному
Xhosa[xh]
Iintaka Ezizingela Iintlanzi
Chinese[zh]
鸟的捉鱼妙法
Zulu[zu]
Izindlela Izinyoni Ezibamba Ngazo Izinhlanzi