Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αυτό καθιστά το πολιτικό σύστημα αναποτελεσματικό, καθώς δεν έχει τον έλεγχο των δυνάμεων που διαμορφώνουν τη ζωή μας.
English[en]
This makes the political system ineffective, because it has no control over the forces that shape our life.
Spanish[es]
Esto hace ineficaz al sistema político, porque no tiene control sobre las fuerzas que moldean nuestra vida.
Persian[fa]
این باعث ناکارایی سیستم سیاسی میشود، چون کنترلی بر نیروهایی که زندگی ما را شکل میدهد ندارد.
French[fr]
Cela rend le système politique inefficace, car il n'a aucun contrôle sur les forces qui façonnent notre vie.
Hebrew[he]
זה הופך את המערכת הפוליטית לבלתי אפקטיבית, כיוון שאין לה שליטה על הכוחות שמעצבים את חיינו.
Hungarian[hu]
A politikai rendszer emiatt nem hatékony, mert nincs szabályozó hatása az életünket alakító erőkre.
Italian[it]
Ciò rende il sistema politico inefficace, perché non riesce a controllare le forze che modellano la nostra vita.
Korean[ko]
그래서 정치 시스템이 비효율적이 됩니다. 우리의 인생을 결정짓는 힘들에 대한 통제력을 갖고 있지 않으니까요.
Dutch[nl]
Dat maakt het politieke systeem ondoeltreffend, omdat het geen controle heeft over de machten die ons leven bepalen.
Portuguese[pt]
Isto faz com que o sistema político seja ineficaz, porque não há controlo sobre as forças que modelam a nossa vida.
Russian[ru]
Политическая система становится неэффективной, так как она больше не отражает движущие силы в жизни общества.
Slovak[sk]
Politický systém je kvôli tomu neefektívny, pretože nemá kontrolu nad silami, ktoré tvarujú náš život.
Serbian[sr]
Zbog ovoga je politički sistem neefikasan jer nema kontrolu nad silama koje oblikuju naš život.
Turkish[tr]
Bu da politik sistemi etkisiz kılıyor, çünkü yaşamımızı şekillendiren güçler üzerinde bir kontrolü yok.
Vietnamese[vi]
Nó làm cho hệ thống chính trị kém hiệu quả, bởi vì nó không thể kiểm soát các lực đang định hình cuộc sống chúng ta.
Chinese[zh]
这让政治系统没有效果, 因为它控制不了我们的生活。