Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto údaje týkající se dolů ležících v Novém Brunšviku a Saskatchewanu byly řádně ověřeny v místech sídel společností v Kanadě.
Danish[da]
Disse data vedrørende minerne i New Brunswick og Saskatchewan blev efterprøvet hos selskaberne i Canada.
German[de]
Diese Angaben, die sich auf die Bergwerke in New Brunswick und in Saskatchewan bezogen, wurden in den Betrieben der Unternehmen in Kanada in vollem Umfang überprüft.
Greek[el]
Αυτά τα στοιχεία για τα ορυχεία που βρίσκονται στο New Brunswick και στο Saskatchewan, επαληθεύθηκαν πλήρως στις εγκαταστάσεις των εταιρειών στον Καναδά.
English[en]
These data, relating to mines located in New Brunswick and Saskatchewan, were fully verified at the companies' premises in Canada.
Spanish[es]
Estos datos, relativos a minas situadas en New Brunswick y Saskatchewan, se verificaron cuidadosamente en los locales de las empresas canadienses.
Estonian[et]
Neid New Brunswickis ja Saskatchewanis asuvate kaevandustega seotud andmeid kontrolliti täielikult äriühingute Kanadas asuvates valdustes.
Finnish[fi]
New Brunswickissa ja Saskatchewanissa sijaitsevia kaivoksia koskevat kyseiset tiedot tarkastettiin yhtiöiden toimitiloissa Kanadassa.
French[fr]
Ces données, qui se rapportent à des mines situées au Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan, ont été vérifiées dans les locaux des sociétés au Canada.
Hungarian[hu]
Ezeket a New Brunswickben és Saskatchewanban található bányákra vonatkozó adatokat a társaságok kanadai székhelyén teljes mértékben ellenőrizték.
Italian[it]
Questi dati, riguardanti le miniere del Nuovo Brunswick e del Saskatchewan, sono stati accuratamente verificati presso le sedi delle società in Canada.
Lithuanian[lt]
Šie duomenys apie kasyklas New Brunswick ir Saskatchewan provincijose buvo visiškai patvirtinti Kanados bendrovių patalpose.
Latvian[lv]
Šos datus saistībā ar raktuvēm, kas atrodas Ņūbrunsvikā un Saskačevanā, pilnībā pārbaudīja uzņēmumu telpās Kanādā.
Maltese[mt]
Din id-data, rigward il-minjieri li jinsabu fi New Brunswick u Saskatchewan, kienu verifikati totalment fil-post tal-kumpanniji fil-Kanada.
Dutch[nl]
De gegevens met betrekking tot de mijnen in New Brunswick en Saskatchewan werden volledig gecontroleerd ten kantore van de ondernemingen in Canada.
Polish[pl]
Dane te, odnoszące się do kopalni położonych w New Brunswick i Saskatchewan, zostały w pełni zweryfikowane w siedzibach przedsiębiorstw w Kanadzie.
Portuguese[pt]
Os referidos dados, respeitantes às minas situadas em New Brunswick e Saskatchewan foram verificados aquando das visitas às instalações das empresas no Canadá.
Slovak[sk]
Tieto údaje, týkajúce sa baní v New Brunswicku a Saskatchewane, boli plne overené v prevádzkach spoločností v Kanade.
Slovenian[sl]
Ti podatki o rudnikih iz New Brunswicka in Saskatchewana so bili v celoti preverjeni v obratih podjetij v Kanadi.
Swedish[sv]
Uppgifterna avseende gruvor i New Brunswick och Saskatchewan bekräftades till fullo vid kontrollbesök hos företagen i Kanada.