Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те държим в течение.
Czech[cs]
Budu tě informovat.
Danish[da]
Jeg skal nok holde dig opdateret.
German[de]
Du, ich halte dich auf dem Laufenden.
Greek[el]
Θα σε κρατώ ενήμερο.
English[en]
– I'll keep you updated.
Spanish[es]
Te mantendré informado.
Finnish[fi]
Pidän sinut ajan tasalla.
Hebrew[he]
אעדכן אותך.
Croatian[hr]
Sredit ćemo sve.
Hungarian[hu]
– Majd hívlak, ha van valami.
Italian[it]
Ti terro'informato.
Norwegian[nb]
Jeg skal holde deg oppdatert.
Dutch[nl]
Ik zal je op de hoogte houden.
Portuguese[pt]
Eu vou-te dizendo coisas.
Romanian[ro]
Am să te ţin la curent.
Russian[ru]
Я буду держать тебя в курсе событий
Serbian[sr]
Hej, sredićemo sve.
Swedish[sv]
Du, jag ska hålla dig uppdaterad.
Turkish[tr]
Seni haberdar ederim.
Ukrainian[uk]
– Я повідомлю новини.
Chinese[zh]
– 我會給 你 更新 的 數據