Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلطت الأطراف الضوء على القيود المفروضة على استخدام نتائج نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات إقليمية لتغير المناخ، وذلك يعود أساساً إلى نطاق الحيّز الكبير والاستبانة المنخفضة لنواتج نماذج الدوران العام.
English[en]
Parties highlighted the limitations of using general circulation models (GCMs) for developing regional climate change scenarios, due mainly to the large spatial scale and low resolution of the GCM output.
Spanish[es]
Las Partes pusieron de relieve las limitaciones del uso de los modelos de la circulación general (MCG) para elaborar escenarios regionales del cambio climático, debido principalmente a la gran escala espacial y a la baja resolución de los productos de los MCG.
French[fr]
Les Parties ont souligné que l’emploi de modèles de circulation générale (MCG) pour la construction de scénarios régionaux des changements climatiques présentait des inconvénients, qui tenaient principalement à l’échelle spatiale trop grande et la résolution trop grossière des extrants de ces modèles.
Russian[ru]
Стороны отметили ограничения, связанные с использованием моделей глобальной циркуляции (МГЦ), для разработки региональных сценариев изменения климата, которые обусловлены главным образом значительным пространственным масштабом и низким разрешением результатов МГЦ.
Chinese[zh]
缔约方着重指出了在制订区域气候变化假设情形方面使用的大气环流模型的局限性,这种局限性主要归因于空间尺度过大,大气环流模型输出分辨率太低。