Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— помпи за полутечен тор, смесители, сепаратори, оросители;
Czech[cs]
— čerpadla na kejdu, míchací zařízení, odlučovače, zavlažovače;
Danish[da]
— gyllepumper, -miksere, -separatorer og -spredere
German[de]
— Pumpen, Mixer, Abscheider und Berieselungsanlagen für Gülle;
Greek[el]
— αντλίες υδαρούς κοπριάς, αναμείκτες, διαχωριστές, εκτοξευτές νερού,
English[en]
— slurry pumps, mixers, separators, irrigators;
Spanish[es]
— las bombas, separadores, mezcladores e irrigadores de purines,
Estonian[et]
— lägapumbad, segistid, separaatorid, niisutid;
Finnish[fi]
— lietelannalle tarkoitetut pumput, sekoittimet, erottimet ja kastelulevityslaitteet;
French[fr]
— les pompes à lisier, les mélangeurs, les séparateurs, les dispositifs d'irrigation;
Croatian[hr]
— crpki za gnojovku, miješalica, separatora, irigatora,
Hungarian[hu]
— hígtrágyaszivattyúk, keverők, szeparátorok és öntözők;
Italian[it]
— le pompe, i miscelatori, i separatori, gli irrigatori per liquame,
Lithuanian[lt]
— srutų siurblius, maišytuvus, separatorius, drėkinimo sistemas,
Latvian[lv]
— šķidro kūtsmēslu sūkņi, maisītāji, separatori, laistītāji,
Maltese[mt]
— pompi, miksers, separaturi, irrigaturi tad-demel likwidu;
Dutch[nl]
— drijfmestpompen, -mixers, -scheiders, -irrigatoren;
Polish[pl]
— pompy do pompowania gnojowicy, mieszadła, separatory, systemy nawadniania,
Portuguese[pt]
— bombas de chorume, misturadores, separadores, irrigadores,
Romanian[ro]
— pompele pentru dejecții lichide, dispozitive de amestec, separatoare și irigatoare;
Slovak[sk]
— čerpadiel hnojovice, miešadiel, separátorov, zavlažovacích zariadení,
Slovenian[sl]
— črpalke, mešala, ločevalniki, odvodne naprave za gnojevko,
Swedish[sv]
— gödselpumpar, blandare, separatorer och spridare,