Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не пускай дилърите си на улицата, докато не ти кажа че е безопасно.
Bosnian[bs]
Drži tvoje dilere van ulice dok ne dam zeleno svetlo.
Czech[cs]
Drž svý dealery na uzdě dokud ti nedám svolení.
Greek[el]
Κράτα τους εμπόρους μέσα, μέχρι να σου πω.
English[en]
Keep your dealers inside until I give the all clear.
Spanish[es]
Recoge a tus vendedores hasta que yo te diga.
Estonian[et]
Hoia oma diilerid pigem toas kuniks kõik laabub.
Finnish[fi]
Pidä diilerisi poissa kadulta toistaiseksi.
French[fr]
Laisse tes dealers chez jusqu'à ce que je te fasse signe.
Hebrew[he]
תסתיר את הסוחרים שלך עד שאתן את האישור.
Hungarian[hu]
Ne engedd ki a dealerjeidet amíg el nem rendeztem ezt.
Dutch[nl]
Hou je dealers voorlopig binnen.
Polish[pl]
Niech twoi dilerzy się nie pokazują aż nie wyjaśnimy sprawy.
Portuguese[pt]
Mantenha seus vendedores parados até que eu dê o sinal verde.
Romanian[ro]
Ţine-ţi traficanţii ascunşi până nu dau semnalul.
Serbian[sr]
Drži tvoje dilere van ulice dok ne dam zeleno svetlo.
Turkish[tr]
Ben tehlike geçti diyene kadar sokağa çıkmayın.