Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، و لكنك تربطهم.
Bulgarian[bg]
Не, но ти ги вързваш.
Bosnian[bs]
Ne, ali ih sputaš.
Czech[cs]
Ne, ale ty je svazuješ.
Greek[el]
Τις φιμώνεις, όμως.
English[en]
No, but you tie them up.
Spanish[es]
No, pero las atas.
Estonian[et]
Sina sidusid mind ka kinni.
Persian[fa]
نه ، اما تو اونها رو حبس مي کني
French[fr]
Non, mais les ligoter, oui.
Hebrew[he]
אתה באמת קושר אותן.
Croatian[hr]
Ne, ali ih sputaš.
Hungarian[hu]
Nem, de te is kikötözöd őket.
Italian[it]
No, tu le leghi soltanto!
Polish[pl]
No nie, ale je związujesz.
Portuguese[pt]
Não, mas transa com elas.
Romanian[ro]
Nu, dar tu chiar le spânzuri.
Slovak[sk]
Nie, ty ich len zväzuješ.
Slovenian[sl]
Ampak ti ga boš zdaj uničil.
Serbian[sr]
Ne, ali ih ti samo vezuješ.
Swedish[sv]
Nej, men du binder dem.
Turkish[tr]
Hayır ama, sen de hepsini bağlıyorsun.