Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى ارتفاع إنتاج هذه الأصناف من المحاصيل ذات المردود العالي إلى زيادة نصيب الفرد من السعرات الحرارية، ولكنه أدى أيضا إلى ازدياد الطلب على الري والأسمدة ومبيدات الآفات.
English[en]
The increase in the production of high-yielding varieties of those crops increased per capita calories, but also led to a rising demand for irrigation, fertilizers and pesticides.
Spanish[es]
El aumento de la producción de las variedades de alto rendimiento de esos cultivos incrementó las calorías per cápita, pero al mismo tiempo creó también una demanda creciente de riego, fertilizantes y plaguicidas.
French[fr]
Cette augmentation de la production de variétés à fort rendement a accru l’apport calorique par habitant mais à parallèlement suscité une demande croissante d’irrigation, d’engrais et de pesticides.
Russian[ru]
Рост производства высокоурожайных сортов этих культур привел не только к более высокому потреблению калорий на душу населения, но и к повышению спроса на оросительные услуги, удобрения и пестициды.