Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Solhvervsfesten har været en god forretning i årtusinder.
German[de]
Die Wintersonnenwende zeichnet sich also seit Tausenden von Jahren durch Geschäftemacherei aus.
Greek[el]
Έτσι, επί χιλιάδες χρόνια, το χειμερινό ηλιοστάσιο έχει εμπορικοποιηθεί.
English[en]
So for thousands of years, the winter solstice has been commercialized.
Spanish[es]
Así que por miles de años se ha comercializado con el solsticio de invierno.
Finnish[fi]
Talvipäivänseisauksen aikaan vietetty juhla on siis tuhansien vuosien ajan ollut kaupallinen.
French[fr]
Ainsi, depuis des milliers d’années, le solstice d’hiver est commercialisé.
Italian[it]
Quindi il solstizio d’inverno è stato commercializzato per migliaia d’anni.
Japanese[ja]
このように何千年もの間,冬至は商業化されてきたのです。
Norwegian[nb]
Så vintersolverv har vært kommersialisert i tusener av år.
Dutch[nl]
Duizenden jaren lang is de winterzonnewende dus al gecommercialiseerd.
Portuguese[pt]
Assim, já por milhares de anos, o solstício do inverno tem sido comercializado.
Russian[ru]
Таким образом, зимнее солнцестояние в течение тысячелетий было источником дохода.
Swedish[sv]
Vintersolståndet har alltså varit kommersialiserat i tusentals år.
Tagalog[tl]
Kaya sa loob ng libu-libong taon, ang winter solstice ay ikinomersiyo.