Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се гарантират последователността и стабилността на инфраструктурните услуги, изпълнителният комитет съветва генералния директор при изпълнението на неговите функции; изпълнителният комитет се състои от по един представител от всеки регионален екип на EMSO ERIC и от по едно отговорно лице от всяка група за услуги на EMSO ERIC.
Czech[cs]
Výkonný výbor v zájmu zajištění soudržnosti a stability služeb infrastruktury radí generálnímu řediteli při výkonu jeho funkcí a skládá se z jednoho zástupce každé regionální skupiny konsorcia EMSO ERIC a jedné odpovědné osoby za každou skupinu služeb konsorcia EMSO ERIC.
Danish[da]
Med henblik på at sikre sammenhæng og stabilitet i infrastrukturelle tjenesteydelser rådgiver forretningsudvalget generaldirektøren i forbindelse med dennes udførelse af sine funktioner. Forretningsudvalget består af én repræsentant for hvert af EMSO ERIC's regionale hold og én person, der har ansvaret for hver af EMSO ERIC's tjenestegrupper.
Greek[el]
Η εκτελεστική επιτροπή παρέχει συμβουλές στον γενικό διευθυντή κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του με γνώμονα τη διασφάλιση της συνοχής και της σταθερότητας των υπηρεσιών υποδομής. Την εκτελεστική επιτροπή απαρτίζουν ένας εκπρόσωπος από κάθε περιφερειακή ομάδα της ΚΕΕΥ του EMSO και ένας υπεύθυνος από κάθε ομάδα υπηρεσιών της ΚΕΕΥ του EMSO.
English[en]
The Executive Committee shall in order to ensure coherence and stability of infrastructure services advice the Director-General in the performance of his functions and shall consist of one representative for each of EMSO ERIC Regional Team and one person responsible for each of EMSO ERIC Services Groups.
Spanish[es]
El Comité Ejecutivo, con el fin de garantizar la coherencia y estabilidad de los servicios de las infraestructuras, asesorará al Director General en el desempeño de sus funciones y estará compuesto por un representante de cada uno de los equipos regionales del EMSO ERIC y una persona responsable de cada uno de los grupos de servicios del EMSO ERIC.
Estonian[et]
Täitevkomitee annab taristuteenuste järjepidevuse ja stabiilsuse tagamiseks peadirektorile nõu seoses tema ülesannete täitmisega; täitevkomitee koosneb iga EMSO ERICu piirkondliku rühma ühest esindajast ja iga EMSO ERICu teenindusrühma eest vastutavast ühest isikust.
Finnish[fi]
Toimeenpaneva komitea neuvoo pääjohtajaa tämän tehtävien suorittamisessa infrastruktuuripalvelujen yhtenäisyyden ja vakauden varmistamiseksi, ja sillä on yksi edustaja jokaisessa EMSO ERICin alueellisessa työryhmässä ja yksi henkilö kunkin EMSO ERICin palveluryhmän vastuuhenkilönä.
French[fr]
Afin de garantir la cohérence et la stabilité des services d’infrastructure, le comité exécutif conseille le directeur général dans l’accomplissement de ses fonctions. Il se compose d’un représentant pour chaque équipe régionale de l’ERIC EMSO et d’une personne responsable pour chaque groupe de service de l’ERIC EMSO.
Croatian[hr]
Kako bi osigurao dosljednost i stabilnost infrastrukturnih usluga, Izvršni odbor, sastavljen od jednog predstavnika svakog regionalnog tima EMSO ERIC-a i jedne osobe nadležne za svaku skupinu za usluge u okviru EMSO ERIC-a, savjetuje glavnog direktora u obavljanju njegovih funkcija.
Italian[it]
Al fine di garantire la coerenza e la stabilità dei servizi infrastrutturali, il comitato esecutivo offre consulenza al direttore generale nell’esercizio delle sue funzioni ed è composto di un rappresentante per ogni gruppo regionale e di un responsabile per ogni gruppo di servizio dell’ERIC EMSO.
Lithuanian[lt]
Siekdamas užtikrinti infrastruktūros paslaugų nuoseklumą ir stabilumą, Vykdomasis komitetas teikia rekomendacijas generaliniam direktoriui, šiam vykdant savo funkcijas; Vykdomąjį komitetą sudaro po vieną atstovą iš kiekvienos EMSO ERIC regioninės grupės ir po vieną atsakingąjį asmenį iš kiekvienos EMSO ERIC paslaugų grupės.
Latvian[lv]
Izpildu komiteja, lai nodrošinātu infrastruktūras pakalpojumu saskaņotību un stabilitāti, sniedz padomus ģenerāldirektoram viņa funkciju izpildē un to veido viens pārstāvis no katras EMSO ERIC reģionālās grupas un viena persona, kas ir atbildīga par katru EMSO ERIC pakalpojumu grupu.
Maltese[mt]
Sabiex jiżgura l-koerenza u l-istabbiltà tas-servizzi infrastrutturali, il-Kumitat Eżekuttiv għandu jagħti parir lid-Direttur Ġenerali fil-qadi tal-funzjonijiet tiegħu u għandu jikkonsisti minn rappreżentant wieħed għal kull Tim Reġjonali tal-EMSO ERIC u minn persuna waħda responsabbli għal kull wieħed mill-Gruppi ta’ Servizzi tal-EMSO ERIC.
Dutch[nl]
Om te zorgen voor coherentie en stabiliteit van de infrastructurele voorzieningen adviseert het uitvoerend comité de directeur-generaal bij het uitvoeren van zijn functies; het comité bestaat uit één vertegenwoordiger voor elk regionaal team van EMSO ERIC en één persoon die verantwoordelijk is voor elk van de servicegroepen van EMSO ERIC.
Polish[pl]
Komitet wykonawczy doradza dyrektorowi generalnemu w pełnieniu jego funkcji w celu zapewnienia spójności i stabilności usług infrastruktury; w jego skład wchodzą po jednym przedstawicielu każdego zespołu regionalnego EMSO ERIC i po jednej osobie odpowiedzialnej za każdą z grup usługowych EMSO ERIC.
Portuguese[pt]
A fim de garantir a coerência e estabilidade dos serviços da Infraestrutura, o Comité Executivo aconselha o diretor-geral no exercício das suas funções e é composto por um representante de cada Equipa Regional EMSO-ERIC e por uma pessoa responsável por cada Grupo de Serviços EMSO-ERIC.
Slovak[sk]
Výkonný výbor poskytuje poradenstvo generálnemu riaditeľovi pri výkone jeho funkcie s cieľom zabezpečiť súdržnosť a stabilitu služieb infraštruktúry a skladá sa zo zástupcov jednotlivých regionálnych skupín konzorcia EMSO ERIC a jednej osoby zodpovednej za každú skupinu služieb konzorcia EMSO ERIC.
Slovenian[sl]
Za zagotovitev skladnosti in stabilnosti infrastrukturnih storitev izvršni odbor svetuje generalnemu direktorju pri izvajanju njegovih funkcij ter vključuje po enega predstavnika vsake regionalne skupine EMSO ERIC in po eno osebo, odgovorno za posamezno storitveno skupino EMSO ERIC.
Swedish[sv]
Den verkställande kommittén ska i syfte att säkerställa samstämmigheten och stabiliteten för infrastrukturtjänster ge råd till generaldirektören vid dennes utförande av sina uppgifter och ska bestå av en företrädare för vart och ett av Emso Erics regionala team och en person med ansvar för var och en av Emso Erics tjänstegrupper.